WAS SERVING in Polish translation

• służył
• podaje
• odbywał
• obsługiwał
• odsiedział
• odsiadywał

Examples of using Was serving in English and their translations into Polish

The helicopter was serving Porto after a career in Italy,
Helikopter służył Porto po karierze we Włoszech,

Wait a second, is that a student, because, you know, if the school was serving kids, the press is gonna eat us alive.
Chwileczkę. Czy to uczeń? Jeśli szkoła podaje dzieci, prasa zeżre nas żywcem.

Not because he was serving the country but because he left us to raise his illegitimate son.
Nie dlatego, że on aby wychować jakiegoś nieślubnego syna służył krajowi… ale, dlatego że on zostawił moją matkę i mnie przez dwadzieścia lat.

Of a priest and two nuns. Krug Stillo, who was serving a life sentence for the 1966 triple slaying.
Kruga Stillo, który odbywał dożywotni wyrok za potrójne morderstwo… księdza i dwóch zakonnic.

Jesus could drink it now because He saw who was serving the cup: it was His heavenly Father.
Jezus móg³ go wypiæ teraz, poniewa¿widzia³ kto podaje ten kielich: to by³ Jego Niebiañski Ojciec.

Then might that not explain… Torn Weston was serving his country while I was here selling the latest fashions.
Tom Weston służył krajowi, To wyjaśnia… kiedy ja tu sprzedawałem najnowszą modę.

They respond to emails reasonably fast and the man who was serving us at the airport was patient and nice.
Odpowiadali na e-maile w sposób raptowny szybko i człowiek, który obsługiwał nas na lotnisku był cierpliwy i miły.

Jesus could drink it now because He saw who was serving the cup: it was His heavenly Father.
Jezus mógł go wypić teraz, ponieważ widział kto podaje ten kielich: to był Jego Niebiański Ojciec.

Khan, who was serving a ten-year sentence for aggravated assault,
Khan, który odsiadywał 10-letni wyrok za napaść,

where her father was serving in the Royal Navy.
gdzie jej ojciec służył w Królewskiej Marynarce Wojennej.

He was a man who loved his homeland very much and was serving it till the end.
Był człowiekiem, który bardzo kochał swoją Ojczyznę i służył jej do końca.

I'm… i'm afraid it's not as fancy as those little caviar things my son was serving.
Obawiam się, że to nie tak wykwintne jak te małe… kawiorowe rzeczy, które podawał mój syn.

But no one questioned this fantasy because, increasingly, it was serving the interests of so many people.
Ale nikt nie kwestionuje tych fantazji, ponieważ coraz lepiej, służy to interesom tak wielu osób.

He had first observed Midshipman Robert Falcon Scott in 1887, while the latter was serving with HMS Rover in St Kitts,
Po raz pierwszy zaobserwował midszypmena Roberta Falcona Scotta w 1887, gdy ten służył na HMS Rover w Saint Kitts,

He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit.
Powiedział, że jego syn, Michael, odsiaduje dożywocie za morderstwo wojskowego, którego nie popełnił.

The essence of life of Maria Okońska was serving to God, the Church
Treścią życia Marii Okońskiej była służba Bogu, Kościołowi

At the exact time that this guy was getting stabbed Great, but you still have the photos and put in my client's trunk. that show that he was serving Cooperman a subpoena.
Na których mój klient wręcza Coopermanowi wezwanie do sądu, w czasie, kiedy zabito tego gościa i wsadzono go do bagażnika. Ale macie zdjęcia.

And put in my client's trunk. Great, but you still have the photos at the exact time that this guy was getting stabbed that show that he was serving Cooperman a subpoena.
Na których mój klient wręcza Coopermanowi wezwanie do sądu, w czasie, kiedy zabito tego gościa i wsadzono go do bagażnika. Ale macie zdjęcia.

And put in my client's trunk. at the exact time that this guy was getting stabbed Great, but you still have the photos that show that he was serving Cooperman a subpoena.
Na których mój klient wręcza Coopermanowi wezwanie do sądu, w czasie, kiedy zabito tego gościa i wsadzono go do bagażnika. Ale macie zdjęcia.

To a gang of roller skating she-males and that the only highlight of my night was serving corn to an old man who can't even chew it,
I że atrakcją dnia było podawanie kukurydzy staruszkowi, który nawet nie może jej pogryźć, to powiem,