WAS SERVING in Arabic translation

• كان يقضي
• يخدم
• يقضي
• كان يعمل
• يقدم
• تخدم
• تم تقديم
• بخدمة
• وخدم

Examples of using Was serving in English and their translations into Arabic

As the host country to the only United Nations headquarters within the European Union, as President of the European Union during the first six months of 2006 and as a venue for the dialogue of religions and cultures, Austria has consistently aimed at translating this principle into practice, including by providing peacekeepers, despite recent bitter experiences such as the tragic death of Major Hans-Peter Lang while he was serving the United Nations in southern Lebanon.
والنمسا، بصفتها البلد المضيف لمقر الأمم المتحدة الوحيد على أراضي الاتحاد الأوروبي، وبصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي في الأشهر الستة الأولى من عام 2006، ومكانا سيجري فيه حوار الديانات والثقافات، ما فتئت ترمي باطراد إلى تجسيد هذا المبدأ في حقيقة عملية، بأمور منها توفير جنود حفظ السلام، رغم التجارب المريرة التي عانيناها مؤخرا كالموت المأسوي للرائد هانس- بيتر لانغ أثناء قيامه بخدمة الأمم المتحدة في جنوب لبنان

She was serving in Afghanistan.
كانت تخدم في(افغانستان

I was serving you.
لقد كنت أخدمكِ أنتِ

Even when I was serving.
حتى عندما كنت في الخدمة

He was serving ten to 20.
وكان يقضي عشرة إلى 20

My grandfather was serving on the arizona.
كـان جـدي يخـدم فـي الجيـش أثنـائهـا

She thought she was serving her country.
كانت تعتقد انها تخدم الوَطن

He was serving his duty.
لقد كان يؤدي واجبه

I was serving my country, Jack.
لقد كنت أخدم بلادي، يا جاك

I thought I was serving the President.
كنت أعتقد أني أخدم الرئيس

My son was serving two years.
ابني كان مُحتجز لعامين

Last year he was serving onboard the USS Gray.
العام الماضي كان يخدم على متن السفينة(أوس غراي

I was serving Dilly Bars at Dairy Queen.
خدمت Dilly البارات في الألبان الملكة

He was serving in southwestern Afghanistan until he was court-martialed.
كان يخدم في الجنوب الغربي بـ"أفغانستان" إلى أن تم محاكمته عسكرياً

The aim was practical, theology was serving politics.
لقد كان هدفُه هدفًا عمليًّا، وعلم اللاهوت كان مسخَّرًا للسياسة

When I was serving tea in the library.
عندما كنت أقدم الشاي في المكتبة

When I was serving on the foreign intelligence committee.
عندما خدمت في لجنة الاستخبارات الأجنبية

But I know that he believed he was serving his country.
حسناً، ولكنني أعلم بأنّه آمن بأنّه كان يخدم بلده

Thinking he is dead, I was serving the wrong people.
أعتقد أنه مات، كنت أخدم الناس الخطأ

I was serving with the 173rd in Kandahar at the time.
كنتُ أخدم مع الفرقة 173 في(قندهار) آنذاك