WAS SOMETIMES in Polish translation

• był czasem
• był niekiedy
• był czasami
• było czasami
• była czasami
• czasami bywała m

Examples of using Was sometimes in English and their translations into Polish

Poor Mundek used to run upstairs and I was sometimes even sorry for him!
Biedny Mundek biegał wciąż na górę, nieraz było mi go nawet żal!

Historically, the order of succession was sometimes superseded or reinforced by the coronation of a selected heir as co-monarch during the life of the reigning monarch.
W przeszłości porządek sukcesji był czasem zastępowany albo wzmacniany przez koronację wybranego następcy na króla za życia panującego monarchy- vivente rege.

μονόκερως) was sometimes called cartazonos(Greek:
μονόκερως) był czasem nazywany kartazonos(stgr.

A similar custom was sometimes observed by a king,
Podobny zwyczaj był niekiedy przestrzegany przez króla,

The kids wore was sometimes a fishing jewelry in her braids
Pasek dla dzieci był czasem biżuteria połowów w ich warkocze,

the progress was sometimes not significant.
poczyniony postęp nie był czasami znaczący.

Although during the press conference the commentary of Macierewicz, MP, was sometimes too emotional
Choć komentarz posła Macierewicza podczas konferencji był czasem zbyt emocjonalny

The risk of losing these traffic rights was sometimes considered too important
Ryzyko utraty praw przewozowych było czasami uznawane za zbyt istotne,

Fixed crash of the plant overview client that was sometimes triggered when the user switched lanuages in the GUI.
Naprawiono błąd klienta przegląd roślin, który był czasem wyzwalane, gdy przełączane użytkownik lanuages w GUI.

In Piedmont, the grape was sometimes used as an"illegal" blending partner with Nebbiolo for DOC classified Barolo with the intention of adding color and more fruit flavors.
W Piemoncie odmiana była czasami używana jako„nielegalna” domieszka do nebbiolo w winach DOC Barolo, by poprawić kolor i dodać więcej owocowości.

They provided some coarse control over the behaviour of the sorting algorithm in earlier versions, which was sometimes useful.
Umożliwiały one pewną infantylną kontrolę nad zachowaniem algorytmu sortującego we wcześniejszych wersjach, co było czasami użyteczne.

And actress Chloë Sevigny- who later appeared with him in high school stage plays- was sometimes his babysitter.
I aktorka Chloë Sevigny- który później pojawił się u niego w sztukach teatralnych szkół- był czasem jego opiekunka.

Namely, the point bug that caused our character was in the wrong seat in the vehicle or it was sometimes ejected.
Mianowicie chodzi o bug powodujący, że nasza postać znajdowała się na niewłaściwym siedzeniu w pojeździe lub też była czasami z niego wyrzucana.

independent place of arbitration was sometimes halfway across the globe.
niezależny miejsce arbitrażu było czasami przez pół globu.

The outreach of the campaigns was sometimes nationwide, while at other times it was limited to a region or city.
Zasięg kampanii czasami był ogólnokrajowy, a czasami ograniczony do określonego regionu lub miasta.

the success of projects was sometimes less than initially planned,
osiągnięcia projektów były niekiedy mniejsze niż zakładano,

None of us had very much. And life was sometimes very hard. But we had our families.
Nikt nie miał wiele, życie czasem było ciężkie, ale mieliśmy rodziny.

Hard, but we had our families. and life was sometimes very None of us had very much.
Nikt nie miał wiele, życie czasem było ciężkie, ale mieliśmy rodziny.

Its wood was sometimes used to contain powerful objects.
Jego drewno czasami było używane do przechowywania potężnych przedmiotów.

Was sometimes a good thing to do,
W szczególności w taki sposób. może być czasami dobrą rzeczą,