WAS SOMETIMES in Hebrew translation

• היה לפעמים
• היה לעיתים
• הייתה לפעמים
• היו לפעמים
• היתה לפעמים
• היה לעתים
• מהווה לעתים

Examples of using Was sometimes in English and their translations into Hebrew

This was sometimes more a choice than a necessity as not all of their children would become werewolves.
שלפעמים היה יותר מתוך בחירה מאשר משהו שהכרחי לעשות לא כל הילדים שלהם יהפכו לאנשי-זאב.

a prune filling, which was sometimes cooked for days, was added.
שלעתים היה מתבשל במשך ימים, היה נהוג.

we needed to cleanse ourselves of it, and this was sometimes even an attitude among survivors,” he said.
וזו לעיתים היתה אפילו הגישה של ניצולים", הוא אומר.

Such a“safe zone” was sometimes even narrower than the one that the CCP intended to set.
תחום בטוח” שכזה היה לפעמים אפילו צר יותר מזה שהמק”ס הגדירה.

The parade was sometimes used as a protest against the British Mandate
לעתים הן היו במה למחאה נגד שלטון המנדט,

Though she couldn't move or speak, she was sometimes aware of some of what was going on around her- a phenomenon known as being‘locked in'.
למרות שלא יכלה לזוז או לדבר, היא לפעמים הייתה מודעת למה שהתרחש סביבה- תופעה הידועה בשם תסמונת הנעילה או פסאודו-קומה.

Henry consulted with Parliament frequently, but was sometimes at odds with the members,
הנרי התייעץ עם הפרלמנט לעיתים קרובות, אך לעיתים הוא היה בעימות עם חברי הבית,

death was sometimes embraced- even welcomed- as an alternative that was preferable to other options.
אך המוות התקבל לעתים בהבנה- ואף בברכה- והיה חלופה מועדפת לאפשרויות אחרות.

Henry consulted with Parliament frequently, but was sometimes at odds with them, especially over religious matters.
הנרי התייעץ עם הפרלמנט לעתים קרובות, אך לעתים הוא היה בעימות עם חברי הבית, בעיקר בנוגע לנושאים דתיים.

Henry consulted with Parliament frequently, but was sometimes at odds with the members,
הנרי התייעץ עם הפרלמנט לעתים קרובות, אך לעתים הוא היה בעימות עם חברי הבית,

Henry consulted with Parliament frequently, but was sometimes at odds with them, especially over religious matters.
הנרי התייעץ עם הפרלמנט לעיתים קרובות, אך לעיתים הוא היה בעימות עם חברי הבית, בעיקר בנוגע לנושאים דתיים.

Or if I was in a quiet room, I would try to get people to be quiet, which was sometimes not so easy.
או, אם הייתי ב'חדר שקט' הייתי מנסה להשתיק את האנשים, וזה לא תמיד היה קל.

The Lake of Maracaibo has beaches and Carlos was sometimes to bathe with his cousins,
קרלוס היה לפעמים להתרחץ עם דודניו, כאשר הוא הלך לבקר את דודתו

This depends on the following homoeopathic law of nature which was sometimes, indeed, vaguely surmised
דבר זה נסמך על החוק ההומאופתי של הטבע אשר היה לעיתים עולה כהשערה מעורפלת,

This, depends on the following homoeopathic law of nature which was sometimes, indeed, vaguely surmised
דבר זה נסמך על החוק ההומאופתי של הטבע אשר היה לעיתים עולה כהשערה מעורפלת,

She was sometimes in tsam, that is to retreat for several days without seeing anyone,
היא הייתה לפעמים בבידוד, כלומר במשך כמה ימים לא ראתה אף אחד,

a language that the researcher partially understood and even was sometimes able to give a message to animals.
שפה שהחוקר הבין בחלקה ואף יכול היה לעיתים להעביר בה מסר לחיות.

Though my father was sometimes a little wild,
אף שאבי היה לעתים קצת פראי,

Cheddar cheese was sometimes(and still can be found) packaged in black wax,
גבינת צ'דר הייתה לפעמים ארוזה בשעווה שחורה(ועדיין יש שאורזים כך),

beans and herrings, and I was sometimes so cold that I actually burned the manuscripts of my early attempts at composition to keep warm,
שעועית ודג מלוח ולעתים היה לי קר כל כך עד שנאלצתי לשרוף את כתבי-היד של יצירותיי הראשונות בכדי לחמם את עצמי,