WAS SOMEWHAT in Polish translation

• był nieco
• była trochę
• została nieco
• była nieco
• było nieco

Examples of using Was somewhat in English and their translations into Polish

Eocaenus was somewhat ponderous, at about the body size of Mullerornis betsilei.
Eocaenus był dość ciężki, osiągając wielkość gatunku Mullerornis betsilei.

Five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.
Pięć lat temu twoja nieodpowiedzialność miała trochę uroku.

we could ask why the first step was somewhat halting.
moglibyśmy zapytać, dlaczego ten pierwszy krok był dość niezdecydowany.

Something tells me our share was somewhat meager?
Coś czuję, że nasza działka jest raczej skromna?

The second skeleton, MWC 1, was somewhat smaller than UMNH VP 5278
Drugi szkielet, MWC 1, był nieco mniejszy UMNH VP 5278,

I do accept that its reaction in relation to the euro was somewhat more positive,
Zgadzam się, że rekcja rynku w odniesieniu do euro była trochę bardziej pozytywna,

When we met she walked on crutches and was somewhat mobile, but in the two and a half years of her disease is quite advanced.
Kiedy spotkaliśmy szła o kulach i był nieco mobilna, ale w ciągu dwóch i pół roku jej choroby jest dość zaawansowany.

In the 1972 edition the criticism was somewhat softened, in particular,
Ocena ta została nieco złagodzona w drugim, zmienionym wydaniu pracy z 1972,

With fado music, was somewhat stronger than usual
Z muzyką fado, był nieco mocniejszy niż zwykle

At this stage, the difference between husky and husky was somewhat leveled- both dogs were equally in demand.
Na tym etapie różnica między husky i husky została nieco wyrównana- oba psy były jednakowo poszukiwane.

in my system and my room was somewhat shaped.
w moim pokoju był nieco ukształtowany.

The absorption rate was somewhat slower in type 2 diabetic patients,
Szybkość wchłaniania była nieco mniejsza u pacjentów z cukrzycą typu 2,

It must have been repackaged as Double Down for its VOD release when someone realized that someone could actually see the film if they thought poker was somewhat involved.
To musi być przepakowany jako Double Down do jego wydania VOD gdy ktoś sobie sprawę, że ktoś może rzeczywiście zobaczyć film, jeśli myśli poker był nieco zaangażowany.

The practice of Nestorian Christianity was somewhat different from that practiced in the West, and Europeans tended to regard Nestorianism as heretical for its beliefs about the nature of Jesus.
Chrześcijaństwo rytu syryjskiego było nieco inne od praktykowanego na zachodzie przez co niektórzy Europejczycy spoglądali nań jako herezję z powodu w jaki postrzegało naturę Jezusa.

The linen was somewhat longer than the end of the arrows,
Pościel była nieco dłużej niż do końca strzałki tak,

motherboard was somewhat dusty, and processor slot was covered by piece of paper which scared me a bit.
płyta była nieco zakurzony, a gniazdo procesora został pokryty przez kawałek papieru, który mnie trochÄ™ przestraszony.

I think that the first publication of CyberHunta was somewhat premature, but the subsequent release of Surkov's office email data gave much better results than one could expect.
Uważam, że pierwsza operacja CyberHunty była nieco przedwczesną. Jednak późniejsza publikacja danych z maila kancelarii Surkowa przyniosła więcej, niż się spodziewaliśmy.

Overall, support for demonstrations was somewhat reduced, last weekend it was still 66 percent.
Ogólnie rzecz biorąc, wsparcie dla demonstracji zostało nieco zmniejszone, w zeszły weekend nadal było 66 procent.

A shaykh was somewhat hesitant and said,"There is no clear proof for it,
Szejkiem był trochę niezdecydowany i powiedział:"Nie ma jednoznacznychdowód na to,

that as a consequence their faith in his Apostleship and teaching was somewhat shaken.
w konsekwencji ich wiara w jego Apostolstwo i nauczanie nieco została zachwiana.