WE'RE TRYING TO HELP in Polish translation

• próbujemy pomóc
• staramy się pomóc
• chcemy pomóc
• staramy się pomagać

Examples of using We're trying to help in English and their translations into Polish

I'm sorry this is taking so long, but we're trying to help this boy.
Przepraszam, że tyle to trwa, ale próbuję pomóc temu chłopcu.

We're trying to help these people.
Próbujemy pomóc tym ludziom.

We just wanna take a look, okay? We're trying to help.
Chcemy tylko spojrzeć, dobrze? Próbujemy pomóc.

Martin, we're trying to help.
Martin, chcemy ci pomóc.

Marge! We're trying to help Ned!
Marge, próbujemy pomagać Nedowi!

Dude, we're trying to help you.
Kolego, to my staramy się pomóc tobie.

We're trying to help Casey find his wife.
Pomagamy Caseyowi znaleźć jego żonę.

Well, that's great. But we're trying to help you with this problem.
To świetnie, ale my staramy się pomóc ci z tym problemem.

You do understand we're trying to help?
Rozumiesz, że próbujemy ci pomóc?

Sorry, we're trying to help.
Przepraszam, próbujemy ci pomóc.

We're trying to help. I don't want your help..
Próbowaliśmy pomóc. Nie chcę waszej pomocy.

And we're trying to help his family by doing our job.
A my chcemy pomóc jego rodzinie, wykonując swoje obowiązki.

Like the very same people we're trying to help with our movie?
Taki sam jak lludzie którym prubujemy pomóc naszym filmem?

They're two of the at-risk youth that we're trying to help.
To właśnie takiej młodzieży, jak oni staramy się pomóc.

It's OK. We're trying to help.
Wszystko będzie dobrze. Próbujemy ci pomóc.

I don't want your help.- We're trying to help.
Nie chcę waszej pomocy.- Próbowaliśmy pomóc.

We're trying to help you clear your name, but there are all these things we don't know!
Próbujemy pomóc ci oczyścić twoje imię, ale jest tyle rzeczy, o których nie wiemy!

Bonnie in Celebrity. We're trying to help Daddy.
Bonnie w"Celebrity". Spróbujmy pomóc tacie.

Not being a hypocrite doesn't mean just putting on a show of following the teachings when we're with someone we're trying to help, but then acting disgracefully when we're alone or with our family.
Unikanie hipokryzji nie oznacza, że tylko odgrywamy scenę przestrzegania nauk będąc z kimś, komu próbujemy pomóc, a potem postępujemy haniebnie, będąc sami lub z własną rodziną.

The second false premise that we make when we're trying to help Africa is that sometimes we think that there is something called a government in Africa that cares about its people, serves the interests of the people, and represents the people.
Druga błędna przesłanka, którą się kierujemy kiedy chcemy pomóc Afryce, jest to, że wyobrażamy sobie, iż rządy w Afryce opiekują się swoimi ludźmi, służą i reprezentują interesy swoich obywateli.