WE DON'T REALLY HAVE in Polish translation

• tak naprawdę nie mamy
• nie mamy prawdziwego
• właściwie nie mamy

Examples of using We don't really have in English and their translations into Polish

We don't really have mental health insurance in this country, and it's--(Applause)-- it's really a crime.
Tak naprawdę nie mamy w tym kraju ubezpieczenia od zdrowia psychicznego, co jest--(Aplauz)-- jest prawdziwą zbrodnią.

So my sister and I, we don't really have a family home.
Nie mamy prawdziwego domu. Ja straciłem ojca jakiś czas temu

We don't really have mental health insurance in this country, and it's---- it's really a crime.
Tak naprawdę nie mamy w tym kraju ubezpieczenia od zdrowia psychicznego, co jest---- jest prawdziwą zbrodnią.

time in New York, so, my sister and I, we don't really have a family home.
Ja straciłem ojca jakiś czas temu… więc moja siostra i ja nie mamy prawdziwego domu.

time in New York, so, my sister and I, we don't really have a family home. I lost my father a while back.
Ja straciłem ojca jakiś czas temu… więc moja siostra i ja nie mamy prawdziwego domu.

We don't really have the technology to predict comet trajectories,
Nie mamy tak naprawdę technologii przewidującej trajektorie komet,

That's good, but we don't really have time for jokes,
A to dobre, ale poważnie, nie mamy czasu na żarty,

So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take.
Zatem, tak naprawdę nie mamy łatwego dostępu do całej istotnej informacji, która pomogłyby nam po prostu podjąć optymalną decyzję co zrobić dalej i jakie podjąć działania.

So we don't really have a place in the universe,
Więc naprawdę nie mamy miejsca we wszechświecie,

We don't really have time to go into all of them,
Nie mamy naprawdę czasu na wchodzenie w nie wszystkie,

You don't really want to be here, and we don't really have anything to talk about.
Nie chcesz tu być i tak naprawdę, nie mamy o czym rozmawiać.

Unless you're here to tell us you filed for divorce, we don't really have much to talk about.
Jeśli nie jesteś tu żeby nam powiedzieć, że wniosłaś o rozwód, to na prawdę nie mamy o czym rozmawiać.

A nuclear explosion is just as hot, but we don't really have anything big enough to melt a 22-mile long asteroid,
Wybuch jądrowy jest tak samo gorący, ale nie mamy tak naprawdę nic wystarczająco dużego, żeby asteroida długa na 22 mile się stopiła.

Either we made a dumb choice(bringing a huskie to a condo in Boca Raton), or we don't really have the time and personality for training a dog,
Albo popełnił głupi wybór(przynosząc Huskie do mieszkania w Boca Raton), czy naprawdę nie mają czasu i osobowości na szkolenia psa,

Well, we didn't really have much of a choice.
Cóż, tak naprawdę nie mają wielkiego wyboru.

We didn't really have anything to fight about.
Naprawdę nie mieliśmy o co walczyć.

We didn't really have anything to fight about.
Żeby o to walczyć. Tak naprawdę nie mieliśmy nic.

We didn't really have any other alternative.
Naprawdę nie mieliśmy innego wyjścia.

We didn't really have a choice.
Tak naprawdę nie mieliśmy wyboru.

Well, we didn't really have an official first date.
Cóż, tak naprawdę to nie było oficjalnej pierwszej randki.