WE DON'T REALLY HAVE in Hebrew translation

• אין לנו באמת
• אין לנו ממש
• לא באמת יש לנו
• אנחנו לא באמת צריכים

Examples of using We don't really have in English and their translations into Hebrew

We don't really have evidence of persecution by the Inquisition of secretly practicing Muslims in the Americas,” she notes,
אין לנו באמת ראיות לרדיפה על ידי האינקוויזיציה של המוסלמים המתרגלים בחשאי באמריקה",

We don't really have anything to demonstrate this with because gravity always pulls objects down.
אין לנו באמת דרך להדגים את זה, מפני שהכבידה תמיד מושכת דברים כלפי למטה.

We don't really have any performance numbers for the latter,
אנחנו לא באמת צריכים את כל הביצועים מספרים על האחרון,

We don't really have anything… but if you wanted something and we had it, I would get
אין לנו באמת משהו אבל אם היית רוצה משהו והיה לנו את זה,

for the national team, but at this point, we don't really have anything to lose.
אבל בשלב זה, אין לנו באמת מה להפסיד.

Well, Peter, since the DUIs happened so close together, we don't really have much wiggle room here.
ובכן, פיטר, מאחר והנהיגות בשכרות התרחשו כה בסמיכות, אין לנו באמת מרחב לקשקוש כאן.

You know, your parents are going to be here tomorrow, so we don't really have much time.
את יודעת, ההורים שלך יגיעו לכאן מחר. אז אין לנו באמת הרבה זמן.

This means we don't really have another form of income other than grants and donations.
משמעות דבר היא לא באמת יש לנו צורה אחרת של הכנסות אחרות ממענקים ותרומות.

And we don't really have any friends up here,
ואין לנו ממש חברים כאן,

I know we don't really have this kind of relationship, but I'd--.
אני יודע שלא באמת יש לנו זה סוג של מערכת יחסים, אבל אני מוכן-.

I guess that is the most expensive time to fly in the summer, but we don't really have a choice.
זה לא התענוג הכי גדול לטייל ככה בקיץ, אבל האמת היא שאין ברירה.

Either we made a dumb choice(bringing a huskie to a condo in Boca Raton), or we don't really have the time and personality for training a dog,
או שעשינו בחירה מטומטמת(הבאת האסקי לדירה בבוקה רטון), או לא באמת יש לנו את הזמן ואת אישיותו להכשרת כלב,

is that unless you can shine some light on your daughter's injuries, we don't really have any choice but to contact the authorities.
אתה יכול להאיר קצת אור על הפציעות של בתך, אנחנו באמת אין לי שום ברירה אלא לפנות לרשויות.

So, in closing, on this whole thing here is hopefully very soon we will not have to respond to these painful phone calls that we get after disasters where we don't really have anything to sell or give you yet.
כך, לסיום, כל העניין כאן אני מקווה שבקרוב מאוד לא נצטרך להגיב על שיחות טלפון כואבות שאנו מקבלים לאחר אסונות שבו באמת אין לנו שום דבר למכור או לתת לכם עדיין.

We didn't really have… have a chance to.
לא באמת יש לנו… יש לי הזדמנות.

We didn't really have anything to fight about.
באמת שלא הייתה לנו כל סיבה להילחם.

So we didn't really have that many hurdles, I have to say.
אז לא היו לנו ממש הרבה מכשולים, אני חייבת לומר.

We didn't really have a before.
לא היינו צריכים באמת לפני.

We didn't really have a script.
אפילו לא באמת קיבלנו תסריט.

We didn't really have anything to do, so our dad just made sandwiches.
לא ממש היה מה לעשות, אז ישבתי לאכול את הסנדוויץ'.