WE DON'T REALLY HAVE in Hungarian translation

• nem igazán van
• nem nagyon van
• nincs igazán
• nincs elég
• nem igazán vannak
• valójában nincsenek
• igazából nincs

Examples of using We don't really have in English and their translations into Hungarian

(Todd and Curtis whimpering) Boys, we don't really have time for this!
Srácok, erre most nem igazán van időnk!

And like Claudia joy said, we don't really have a choice.
És ahogy Claudia Joy is mondta, nem igazán van más választásunk.

We don't really have a connection.
De nem igazán vagyunk egy hullámhosszon.

We don't really have that kind of relationship.
Nem igazán vagyunk olyan kapcsolatban.

The problem is that we don't really have proper wingers.
Azt hiszem, az igazi probléma, hogy nincsenek igazán jó podcastereink.

We don't really have, you know, a succinct plan yet,
Nekünk nem igazán van, tudod, pontos tervünk eddig,

We don't really have a lot of options right now.
Igazán nincsen sok választásunk most.

But we don't really have a relationship, do we?.
De közöttünk nincs igazi kapcsolat, igaz?

I suppose we don't really have an outspoken female character on the show.
Valóban nincs egy erőteljes női karakterünk sem.

We don't really have a free will.
Ténylegesen, nincs szabad akaratunk.

We don't really have a set formula when we write the songs.
Igazából nem volt kijelölt irány, amikor írtuk a dalokat.

But we don't really have a choice, do we?.
De nekünk tényleg nincs választásunk, ugye?

We don't really have direct access to the world around us.
Soha sincs valóban közvetlen kapcsolatunk a bennünket körülvevő világgal.

The question keeps coming back, and we don't really have a solution to it.
A kérdés mindig visszatér, de nincs rá válaszunk.

I thought we wouldn't be playing today, but we don't really have many options.”.
Azt gondoltam, hogy ma nem fogunk játszani, de valójában nem volt sok választásunk.

We do everything that's Catholic, but we don't really have anything traditional except go to the park
Megteszünk minden katolikus dolgot, de nem igazán van bármi hagyományunk, kivéve a vasárnapi,

We don't really have cause for celebration,
Nem nagyon van okunk örömre,

We don't really have interrogation facilities, But i do have a small room that you can use.
Nem igazán van kihallgató részlegünk, de van egy kis szoba, amit használhatnak.

We do everything that's Catholic, but we don't really have anything traditional except[that we]
Megteszünk minden katolikus dolgot, de nem igazán van bármi hagyományunk, kivéve a vasárnapi,

We don't really have room for all of this in the store,
Nincs elég hely mindennek a boltunkban,