WE DON'T HAVE A CHOICE in Hungarian translation

• nincs más választásunk
• nincs más lehetőségünk
• nem volt más választása
• nincs más választás
• nincsen választási lehetőségünk
• nem lesz más választásunk

Examples of using We don't have a choice in English and their translations into Hungarian

If we going to save him, we don't have a choice.
Ha meg akarjuk menteni nincs más lehetőség.

If we're gonna save him, we don't have a choice.
Ha meg akarjuk menteni, nincs más lehetőség.

So you're saying right now that we don't have a choice?
Azt akarja mondani, hogy nincs más választásom?

Fi, we don't have a choice about the meeting place.
Fi, nincs választásunk a helyszínt illetően.

We don't have a choice. 49,000 men,
Nincs választásunk. 49 ezer férfi,

I think we don't have a choice, nurse Holiday.
Azt hiszem, nincs választási lehetőségünk, Holiday nővér.

We don't have a choice now.
Most már nincs választásunk.

I guess we don't have a choice, Momo.
Úgy tűnik, nincs választásom, Momo.

We don't have a choice.
Nincs más válsztásunk.

We don't have a choice. You can wear long sweats.
Nincs választásunk, vegyél fel hosszú gatyát.

We don't have a choice, but it's a mitzvah.
Nincs választásunk, de ez egy micva.

We take that chance anywhere now. We don't have a choice.
Most mindenhol kockáztatnunk kell, nincs választásunk.

Sometimes it might feel like we don't have a choice, Chris, but we do..
Néha én is úgy érzem, nincs választásunk, Chris, de mindig van.

Look, we don't have a choice, Dave.
Nézd, nincs választásunk, Dave.

Look, we don't have a choice, so let's just get it over with, okay?
Nézd, nincs választásunk, szóval essünk túl rajta, oké?

Then we don't have a choice.
Akkor nem lesz választásunk.

We don't have a choice, old friend.
Nincs választásunk, öreg barátom.

We don't have a choice.
Nekünk nincs választásunk.

We don't have a choice.
Van más választásunk?

Sometimes we don't have a choice.
De néha nincs választásunk.