WE HAVE A RESPONSIBILITY in Hungarian translation

• felelősek vagyunk
• felelősségünk van
• kötelességünk
• felelősséggel viseltetünk
• kötelesek vagyunk

Examples of using We have a responsibility in English and their translations into Hungarian

We have a responsibility for the sins committed by others when we cooperate in them.
Ezen felül felelõsséggel tartozunk mások által elkövetett bûnökért is, amikor együttmûködünk velük.

We have a Treaty, we have a responsibility, we have duties
Van egy szerződésünk, van egy hatáskörünk, vannak kötelezettségeink

We have a responsibility to the environment we're surrounded by.
Mi vagyunk felelősek a minket körülvevő környezetünkért.

And then on a practice level we have a responsibility.
Egy szint után pedig ott van a felelősség is.

I do think that as a society we have a responsibility to step in.”.
Mint cég úgy gondoljuk, hogy ezért felelősséget kell vállalnunk.”.

We are Custodians, and we have a responsibility.
Mi vagyunk a fenntartók, miénk a felelősség.

We have a responsibility to protect, and that must also be the subject of a debate within the EU.
Felelősek vagyunk védelmet nyújtani, és erről az Unión belül is vitát kell folytatni.

We have a responsibility to not just build tools, but to make sure
Felelősek vagyunk, hogy ne csak eszközöket építsünk,

and friends, we have a responsibility to the people we care about to take care of ourselves and set a good example.
testvérek és barátaik, felelősségünk van azokkal az emberekkel, akiket törődünk velünk, és jó példát mutatunk be.

We have a responsibility to deal fairly with each other
Kötelességünk tisztességesen bánni egymással

The vast majority of citizens consider we have a responsibility to look after nature(96%), and that looking after
A polgárok túlnyomó többsége úgy véli, hogy felelősek vagyunk a természet gondozásáért(96%),

We believe we have a responsibility to help educate as many people as possible about the importance of the endocannabinoid system in our bodies,
Hisszük, hogy felelősségünk van arra, hogy minél több embert oktassunk az endokannabinoid rendszer fontosságáról testünkben

A: We recognize that we have a responsibility to reduce our impact on the environment but we also see
Tudatában vagyunk annak, hogy kötelesek vagyunk csökkenteni a környezetre gyakorolt hatásunkat,

We have a responsibility to support the poorest
Felelősek vagyunk a világ legszegényebb

Many providers in healthcare understand that we have a responsibility to help those in need,
Sok egészségügyi szolgáltató érti, hogy felelősségünk van a rászorulók megsegítésére,

We have a responsibility to warn the British government,
Kötelességünk figyelmeztetni az angol kormányt,

We have a responsibility not just to build tools but to make sure
Felelősek vagyunk, hogy ne csak eszközöket építsünk,

We have a responsibility to protect your data,
Felelősségünk van abban, hogy adataikat megvédjük,

Clearly, the construction sector is vital for the European economy, and we have a responsibility to the industry to help support it,
Nyilvánvaló, hogy az építőipari ágazat létfontosságú az európai gazdaság szempontjából, és kötelesek vagyunk támogatást nyújtani az ágazatnak,

We have a responsibility to not just build tools but to make sure they work for good.".
Felelősek vagyunk, hogy ne csak eszközöket építsünk, hanem biztosítsuk, hogy ezeket az eszközöket jóra használják.”.