WE DON'T HAVE TO GO in Hungarian translation

• nem kell mennünk
• nem kell elmennünk
• nem muszáj elmennünk
• sem kell mennünk
• nem kell elmenni
• nem kell menni
• nem muszáj elmenni
• nem muszáj mennünk

Examples of using We don't have to go in English and their translations into Hungarian

Hey, we don't have to go to my dad's boat if you're feeling.
Hé, nem kell mennünk ám apám hajójára, ha nem érzed.

Honey, if your head hurts, we don't have to go.
Édesem, ha megfájdult a fejed, nem kell elmennünk.

But we don't have to go.
De nem kell mennünk.

If you're not up for this, we don't have to go.
Ha nem tetszik a dolog, nem kell mennünk.

Yeah. I mean, if you got work to do though, I…- we don't have to go.
Igen, mármint, ha sok munkád van, nem kell mennünk.

Uh, no, we don't have to go anywhere.
Uh, ne, nem kell mennünk sehová.

No, no, we don't have to go.
Nem, nem, nem kell mennünk.

We don't have to go, you know.
Tudja, nem kellene mennünk.

We don't have to go into this blind. The data core's starting to decrypt.
Nem kell bemennünk vakon, az adatbázis már elkezdte vizsgálni.

We don't have to go so.
Nem kell nekünk ennyire.

Also, we don't have to go Saturday if you have other stuff going on.
Szombaton is be kell menni, mikor lenne más dolgom….

Maybe we don't have to go.
Tán mégse kéne elmennünk.

Maybe we don't have to go, right Grandma?
Talán nekünk se kéne elmennünk, ugye, nagyi?

We don't have to go if you don't want to..
Nem kell menned, ha nem akarsz.

We don't have to go back, though.
Nem kell, hogy menjen vissza, mégis.

We don't have to go!
Nem kell elutaznunk!

I'm glad we don't have to go under that… the underground anymore.
Örülök, hogy többé nem kell lemennünk oda… a föld alá.

We don't have to go-.
Nem kell kimennünk.

So, we don't have to go all the way.
Így aztán nem kell bejárnunk az összes utat.

Arthur, if you're not feeling well, we don't have to go on our walk today.
Arthur, ha nem érzi jól magát, akkor ne menjünk ma sétálni.