WERE HOSTED in Polish translation

• gościły
• organizowano
• zostały zorganizowane
• gościli
• gościła

Examples of using Were hosted in English and their translations into Polish

The screenings were hosted by Rebecca Cleman from the New York Electronic Arts Intermix,
Pokazy poprowadzi Rebecca Cleman z nowojorskiego Electronic Atrs Intermix, instytucji zajmującej się wspieraniem

With the help of the SRC, all were hosted by families within a few days or weeks; in none of the cases was this formal, legal adoption.
Dzięki pomocy SRC wszystkie osoby małoletnie znalazły rodziny przyjmujące w ciągu kilku dni lub tygodni, ale w żadnym wypadku nie doszło do formalnej adopcji.

The tournament consisted of four matches, all of which were hosted by the Wankhede Stadium in Mumbai.
W turnieju rozgrywane są cztery mecze, wszystkie na stadionie gospodarza, czyli na Amsterdam Arena.

Emma lived together openly and were hosted by Troubridge and Graham.
Emma otwarcie zamieszkali razem i byli goszczeni przez Troubridge'a i Grahama.

one year later Swabian Championships were hosted for a first time.
na"Kalten Feld" w 1926 r., a rok później zorganizowano po raz pierwszy Mistrzostwa Szwabii.

JW Player would sometimes fail to load if it could not reach the CDN where external plugins were hosted.
JW odtwarzacz czasami nie uda się załadować, gdyby nie mógł dotrzeć do CDN których gospodarzem zewnętrznych wtyczek.

Already from 1917 on first small ski jumps constructed at Watertank Hill in City Ski Bowl of Anchorage small competitions were hosted.
Już od 1917 roku, na pierwszych małych skoczniach narciarskich, zbudowanych na Watertank Hill w City Ski Bowl Anchorage, organizowane były małe zawody.

large hill jump of Utah and until the end of 1930's only smaller competitions were hosted.
dużą skocznię Utah i do końca lat 30' goszczono tu jedynie mniejsze zawody.

Today there are a K90(HS 100), on which Continental-Cup competitions were hosted, and a K60 ski jumping hill.
Dzisiaj istnieje obiekt K90(HS 100), na którym odbywają się zawody Pucharu Kontynentalnego oraz skocznia narciarska K60.

This was the follow-up to the compilation of classic clips that were hosted by legendary stars such as MGM released for a celebrating their 50th arsjubileum.
Był to follow-up do zestawiania klasycznych klipów, które zostały zorganizowane przez legendarnych gwiazd, takich jak MGM uwalnianych przez świętuje swoje 50. arsjubileum.

It is enough to mention that he was one out of only three Polish composers whose works were hosted by La Scala in Milan the others were Franciszek Mirecki- also forgotten,
Dość wspomnieć, że to jeden z zaledwie trzech polskich kompozytorów, których dzieła gościła mediolańska La Scala pozostali to Franciszek Mirecki- równie zapomniany,

The workshops covered issues of broadly defined global education, and were hosted by libraries whose staff had benefitted from the project,
Warsztaty dotyczyły zagadnień szeroko pojętej edukacji globalnej i zorganizowane zostały w bibliotekach, w których pracują bibliotekarze- beneficjenci projektu,

Families of the Syrian refugees, who were hosted gratuitously by Lebanese families,
Rodzin uchodźców syryjskich, goszczonych nieodpłatnie przez rodziny libańskie,

In February 1926 some more competitions were hosted even under floodlights, but in August 1936
W lutym 1926 roku odbyło się kilka kolejnych konkursów nawet przy sztucznym oświetleniu,

1936 25,000 spectators watched the national skiing championships which were hosted on a new ski jump at Mt Charlson,
1936 roku 25, 000 widzów oglądało krajowe mistrzostwa w narciarstwie, które zorganizowano na nowej skoczni narciarskiej w Mt Charlson,

In summer 1953 on the area of"Utah State Fair Grounds" at Salt Lake City a giant wooden ski jumping hill was constructed, on which some summer competitions were hosted with famous American ski jumpers participating.
Latem 1953 r. na terenie"Utah State Fair Grounds" w Salt Lake City zbudowana została gigantyczna drewniana skocznia narciarska, na której zorganizowano kilka letnich konkursów z udziałem znanych amerykańskich skoczków narciarskich.

was already used in early 1920's, in 1925 the ski jumping Hill at old"Creole Mine" was constructed, on it until end 1930's mainly many"> youth jumpers had practised, but also some ski jumping competitions were hosted.
na której do końca lat 30. trenowało głównie wielu młodych skoczków, ale także zorganizowano kilka zawodów w skokach narciarskich.

The show was hosted by Moira Shearer.
Festiwal prowadziła Moira Shearer.

It was hosted by a creepy puppet.
Prowadziła ją przerażająca kukiełka.

Program was hosted by Krzysztof Ibisz.
Program prowadził Krzysztof Ibisz.