WERE LAUGHING in Polish translation

• się śmiali
• się śmiał eś
• naśmiewali się

Examples of using Were laughing in English and their translations into Polish

No, I was just laughing'cause you were laughing.
Nie, śmiałam się, bo ty się śmiałeś.

he could have killed you, and you were laughing.
mógł Cię zabić, a Ty się śmiałaś.

And you were laughing.
A ty się śmiałaś.

When I came downstairs, you guys were laughing.
Śmialiście się, gdy schodziłam na dół.

That day you were laughing.
A wtedy się śmiałaś.

You were laughing all the time.
Cały czas się śmiałeś.

You and Julia were laughing the whole way.
Pan i Julia śmialiście się całą drogę.

And then I pricked my finger on a thorn. I remember we were laughing.
Pamiętam, że się śmialiśmy i nagle ukłułam się w palec.

And then we all sailed to an island where the children were laughing and playing.
Gdzie były nasze dzieci, radosne i szczęśliwe. A potem popłynęliśmy na wyspę.

You were laughing?
Rozśmieszyło cię to?

Who were laughing?
Kto się śmiał?

One minute we were laughing.
W jednej chwili śmialiśmy się i kradliśmy szampana.

She realized the other kids were laughing. When she went to hug the woman.
Że pozostałe dzieci się śmieją. Kiedy poszła ją przytulić.

Here you are. Ann and I were laughing the other night about the time Martin.
Ann i ja śmialiśmy się jak to kiedyś Martin… Tu jesteś.

Ann and I were laughing the other night about the time Martin.
Ann i ja śmialiśmy się jak to kiedyś Martin.

As if a cat were laughing in my face.
Jakby kot parsknął mi w twarz.

You were laughing too.
Ty też się śmiałeś.

I liked you when you were laughing at my jokes.
Lubiłem cię, jak bawiły cię moje żarty.

One minute we were laughing.
W jednej chwili się śmieliśmy.

Dennis, remember you and Mac were laughing when I did the butt dance?
Dennis, pamiętasz, jak ty i Mac śmialiście się z mojego tyłkowego tańca?