WERE TARGETED in Polish translation

• byli celem
• skierowane
• byli celami

Examples of using Were targeted in English and their translations into Polish

Our first assignment is to determine if any of the victims were targeted because of their involvement in the protest.
Naszym pierwszym zadaniem będzie ustalenie, czy któraś z ofiar była celem ataku z powodu zaangażowania w protest.

In Iraq, efforts were targeted at improving the daily lives of Iraqi citizens as well as strengthening governance
W Iraku wysiłki skoncentrowano na poprawie jakości życia codziennego obywateli Iraku, a także na poprawie funkcjonowania rządów

Informed me that those were targeted on Amrita. The guy whom you sent away from your house.
Że były wymierzone w Amritę. Facet z pańskiego domu dał mi cynk.

So we think that Eric and Sheri were targeted for a story that they both reported on something inflammatory.
Więc myślimy, że Sheri i Eric byli namierzeni za historię, którą napisali o czymś zapalnym.

as well as many low-profile commercial blogs featuring AdSense, were targeted and attacked with a WordPress exploit.
optymalizacji pod kątem wyszukiwarek(SEO), a także wiele niskobudżetowych komercyjnych blogów z AdSense, zostało skierowanych i zaatakowanych przy użyciu exploita WordPress.

It's an ongoing investigation, but it certainly appears that Officer Hayes and his partner were targeted because they were police officers.
Śledztwo jest w toku, ale wygląda na to, że Hayes i jego partner zostali zaatakowani, ponieważ są policjantami.

The lower courts have recognized that the goods of both parties were targeted at consumers interested in products for young children and infants.
Sądy niższych instancji uznały, że towary obu stron kierowane są dokonsumentów zainteresowanych produktami dla małych dzieci iniemowląt.

Wait, the dead girl only had files of people that were targeted, not anyone named Kolcheck.
Czekaj, martwa kobieta ma akta tylko tych osód które były nakierowane na kogokolwiek nazywającego się Kolcheck.

so how Americans were targeted, and what they were targeted with.
Ta sprawa, czyli jak wybierano grupy docelowe Amerykanów.

addressed to the journalists who already were targeted on July 21.
zaadresowanego do dziennikarzy, którzy już byli celem 21 lipca.

their nationalist slogans about a European'superstate', which were targeted against European integration,
tym samym ich nacjonalistyczne slogany o europejskim"superpaństwie”, skierowane przeciwko integracji Europejskiej,

While MDGs focused primarily on the social agenda and were targeted developing countries,
Milenijne cele rozwoju skupiały się głównie na agendzie społecznej i były adresowane do krajów rozwijających się,

Mobile financial services were targeted at rural people,
Usługi bankowości mobilnej były przeznaczone dla ludzi z wiejskich terenów,

the temperature difference between fins were targeted for defrosting, defrosting can be manual
różnica temperatur pomiędzy żebrami były kierowane do rozmrażania, rozmrażanie może być ręczne

€1.2 billion(11%) were targeted at economic infrastructures
2 mld EUR(11%) skierowano na infrastrukturę gospodarczą

in particular about the two recent grenade attacks where two prominent opposition politicians were targeted- Sheikh Hasina, Head of the Awami League and former Prime Minister,
przedstawicieli organizacji pozarządowych, a szczególnie ostatnie dwa zamachy z użyciem granatów nakierowane na dwóch prominentnych polityków opozycji- w dniu 21 sierpnia 2004 r. na przewodniczącą Ligi Awami

However, these measures should be targeted in the right direction.
Jednakże te działania powinny być skierowane we właściwym kierunku.

Such public funding should be targeted so as to alleviate barriers to private investment.
Finansowanie publiczne tego typu powinno być ukierunkowane tak, aby likwidować bariery dla inwestycji prywatnych.

You have been targeted for termination.
Jesteś celem do terminacji.

And might this stimulation be targeted to people living in certain regions of the world?
A może to stymulacja być skierowane do osób, mieszka w niektórych regionach świata?