WERE TARGETED in Hungarian translation

• célpontjaivá
• célozták meg
• céljából
• célzott
• célponttá
• kiszemeltek

Examples of using Were targeted in English and their translations into Hungarian

All these interventions were targeted at the individual sick listed worker.
A fenti beavatkozások egyedileg, a táppénzen levő munkavállalóra irányultak.

Those people were targeted.
Azokat az embereket kipécézték!

Even they would be afraid if they were targeted.
Ráadásul nekik kéne félni, ha célba vennék őket.

Today, two of Iran's top nuclear scientists were targeted by hit squads.
Ma, Irán két vezető atomkutató tudósát bérgyilkosok vettek célba.

No bombs were detonated at US embassies and no diplomats were targeted.
Nem robbantak bombák az amerikai nagykövetségeken, és nem vettek célba diplomatákat.

It is believed possible the journalists were targeted.
Elképzelhetőnek tartotta, hogy maga az újságíró volt a célpont.

Only schools in cities were targeted.
Csak vidéki nagy egyetemek voltak megcélozva.

flight systems, and Corto and his men were targeted by Soviet laser defenses.
Corto és emberei a szovjet légvédelem lézerfegyvereinek célpontjaivá váltak.

During this time, Almiraat and his colleagues at Mamfakinch were targeted with surveillance software that invaded their computer systems
Ezalatt az idő alatt a Mamfakinch-nál dolgozókat olyan megfigyelő szoftverrel célozták meg, amely megfertőzte a számítógépeik rendszerét,

the Church of Scientology in Australia and Scientologists in that country were targeted for harsh, repressive government actions constituting severe religious persecution.
a Szcientológia Egyház Ausztráliában és az ország szcientológusai elnyomó kormányzati akciók célpontjaivá váltak, ami kimerítette a súlyos vallási üldöztetés fogalmát.

later produced devices that contained eight cores that were targeted at the telecommunications and networking markets.
később nyolcmagos rendszerekkel állt elő, amelyek a telekommunikációs és hálózati piacot célozták meg.

Whereas some of those who had sought refuge on the Chadian side pieces of land in Lake Chad were targeted again by the same terrorists on Chadian soil;
Mivel azok közül néhányan, akik a Csád-tó csádi oldalán kerestek menedéket, Csádban ismét a terroristák célpontjaivá váltak;

a group researching the shoot down of Malaysia Airlines Flight 17 over Ukraine, were targeted by numerous spear phishing emails.
a Bellingcathez kapcsolódó más újságírók, akik a Malaysia Airlines 17-es járatának az Ukrajnával szembeni lőszerét kutatták, számos lándzsa e-mail célzott.

Others were the only population besides the Jews who were targeted for extermination on racial grounds in the Final Solution.
A romanik voltak az egyetlen másik nép a zsidók mellett, akiket faji/etnikai alapon kiszemeltek a Végső Megoldásra.

later produced devices that contained eight cores that were targeted at the telecommunications and networking markets.
később nyolcmagos rendszerekkel állt elő, amelyek a telekommunikációs és hálózati piacot célozták meg.

thousands of intellectuals and Catholic priests) were targeted for execution in an operation known as AB-Aktion.
katolikus pap), az AB-Aktion néven ismert kivégzőművelet célpontjaivá váltak.

a group of journalists researching the shoot down of Malaysia Airlines Flight 17 over Ukraine, were targeted by several spear phishing emails.
a Bellingcathez kapcsolódó más újságírók, akik a Malaysia Airlines 17-es járatának az Ukrajnával szembeni lőszerét kutatták, számos lándzsa e-mail célzott.

Roma were the only other population besides the Jews who were targeted for extermination on racial grounds in the Final Solution.
A romanik voltak az egyetlen másik nép a zsidók mellett, akiket faji/etnikai alapon kiszemeltek a Végső Megoldásra.

flight systems, and Corto and his men were targeted by Soviet laser defenses.
Corto és emberei a szovjet légvédelem lézerfegyvereinek célpontjaivá váltak.

that radio and TV discussions were targeted at him.
TV-ben közvetített beszélgetésekkel kifejezetten őt célozták meg.