WHAT KEEPS in Polish translation

• co trzyma
• co utrzymuje
• co powstrzymuje
• co nie pozwala
• co ciągle
• co nie daje
• co zatrzymuje
• co sprawia

Examples of using What keeps in English and their translations into Polish

And that's what keeps you human.
I to jest to, co zatrzymuje w tobie człowieka.

That's what keeps them together?
To co trzyma je razem?

And what keeps you up nights, Mr Dillinger?
A co sprawia, że pan jest tak przytomny, panie Dillinger?

Do you know what keeps me alive?
Wiesz, co utrzymuje mnie przy życiu?

And that's what keeps nature growing and blooming?
I to jest to co trzyma naturę w rozwoju i rozkwicie?

Sometimes it is what keeps me alive.
Czasem jest to tym, co utrzymuje mnie przy życiu.

And what keeps Alan away?
A co trzyma Alana z dala?

Incidentally… mind telling me what keeps you in the city?
A przy okazji, czy mógłbyś mi powiedzieć, co trzyma cię w mieście?

Jeffey, you're what keeps me alive.
Jeff, jesteś tym, co trzyma mnie przy życiu.

It's what keeps the mystery alive.
To jest to, co trzyma tajemnicę żyje.

Your weapon. What keeps you alive and makes the other guy die?
I powoduje, że ktoś inny umiera? Twoja broń. Co trzyma cię przy życiu?

Strong and hopeful, awakening to the world around him, is what keeps me going.
Jego ciekawość świata…"jest tym, co trzyma mnie przy życiu.

So what keeps you out in this kind of weather?
Co trzymało cię na zewnątrz w taką pogodę?

It's what keeps you young.
To, to co utrzymuje Cię młodym.

I was thinking about what keeps people together over the long term.
Myślałam o tym co trzyma ludzi razem przez tak długi okres.

Basically what keeps us together is that we copy from each other.
W zasadzie to, co trzyma nas razem, to fakt wzajemnego kopiowania od siebie.

What keeps you going?
Co pozwala ci działać?

What keeps it in place?
Co utrzyma ją na miejscu?

What keeps you going?
Co pcha cię do przodu?

What keeps you alive?
Co pozwala ci żyć?