WHEN HUMANS in Polish translation

• kiedy ludzie

Examples of using When humans in English and their translations into Polish

What was it like when humans were mortal?
Jak to było dawniej, gdy ludzie byli śmiertelni?

When humans are being deceptive,
Kiedy ludzie oszukują, zaczynają szybciej oddychać,

The snarfblatt dates back to prehistorical times… when humans used to sit around and stare at each other all day.
Fajka pochodzi z czasów prehistorycznych… kiedy ludzie zwykli siedzieć obok siebie patrząc na siebie przez cały dzień.

Drive from: When humans wish to acquire a replica watch for themselves,
Przejazd z: Kiedy ludzie chcą nabyć repliki zegarek dla siebie,

The snarfblatt dates back to prehistorical times… 那還是在史前的時候 when humans used to sit around and stare at each other all day.-小號筒-哦.
Kiedy ludzie zwykli siedzieć obok siebie patrząc na siebie przez cały dzień. Fajka pochodzi z czasów prehistorycznych.

But what is unique to the Popol Vuh is an account of an earlier time when humans had access to greater knowledge.
Ale to, co jest unikalne Popol Vuh na to konto wcześniejszego czasu kiedy ludzie mieli dostęp do większej wiedzy.

I mean, it's a time when humans are really human,
Chodzi mi o to, że to czas, kiedy ludzie są naprawdę ludźmi.

South of New Orleans, over 200 square miles of swampland re-emerges, lost when humans dammed up the Mississippi.
Na południe od Nowego Orleanu ponownie tworzy się 320 km kwadratowych bagien zagubionych kiedy ludzie zatamowali rzekę Missisipi.

Elven mages taught the first humans how to turn chaos into magic. What? When humans and monsters all arrived after the Conjunction of the Spheres.
Co? elfy nauczyły pierwszych ludzi, jak zamieniać Chaos w magię. Kiedy ludzie i potwory przybyli po Koniunkcji Sfer.

Elven mages taught the first humans how to turn chaos into magic. When humans and monsters all arrived after the Conjunction of the Spheres… What?
Co? elfy nauczyły pierwszych ludzi, jak zamieniać Chaos w magię. Kiedy ludzie i potwory przybyli po Koniunkcji Sfer?

You mean that when humans were first sailing across the oceans Bajorans were already going to other planets?
To znaczy kiedy ludzkość zaczynała żeglować przez ocean, Bajoranie latali na inne planety?

When humans breathe, they inhale dust
Gdy ludzie oddychają, to wdychają kurz,

And unfortunately it seems that when humans get beyond criticism, they seem to slip inexorably towards corruption.
Że gdy ludzie są ponad krytyką to zdają się nieuchronnie ślizgać w kierunku zepsucia.

At a time when humans still believed in wishes,
W czasach, gdy ludzie wierzyli jeszcze w życzenia,

Highly-contagious zombies in their midst? that there's a few hundred brain-eating, What happens when humans learn?
Żyje kilkuset jedzących mózgi, Gdy ludzie dowiedzą się, że wśród nich wysoce zaraźliwych zombie?

Once upon a time, a monkey was born inside a piping hot volcano. when humans used to trust the heavens
W środku góry wulkanicznej Dawno, dawno temu, gdy ludzie ufali niebiosom,

And when humans reach a certain age,
Gdy człowiek osiąga pewien wiek,

Additionally, the lidar technology cannot spot some potholes or discern when humans, such as a police officer,
Dodatkowo technologia lidarowa nie może dostrzec niektórych dziur lub rozróżniać, gdy ludzie, na przykład policjant,

You can be sarcastic now but in a few millennia, when humans are extinct and the Romulan Empire spans the galaxy.
Kpij, jeśli chcesz. Ale za kilka tysiącleci, gdy ludzkość wyginie a Imperium Romulańskie obejmie całą galaktykę.

This is certainly a fact of existence that when humans go to the office,
Jest to z pewnością fakt istnienia że gdy ludzi przejdź do urzędu,