WHEN PLAYED in Polish translation

• gdy grał
• kiedy grał
• podczas odtwarzania
• gdy zagrał
• odtwarzania
• gdy jest odtwarzany
• jak zagram

Examples of using When played in English and their translations into Polish

the Black Falcon delivers a great resonant tone even when played acoustically.
Black Falcon dostarcza wielki donośny dźwięk, nawet w przypadku, gdy grał akustycznie.

which lasts from May to September, when played on uncovered courts,
który trwa od maja do września, kiedy grał na kortach niepokrytych,

natural feel when played.
natural czuć podczas odtwarzania.

In addition to this perfect trio, the American Professional also features a treble bleed circuit which maintains the high-end when played at low volumes.
Oprócz tego idealne trio American Professional znajduje się również obieg dyszkant spad, który utrzymuje high-end, gdy grał w małych ilościach.

cutting sound when played by hand or stick.
cięcia dźwięk, gdy grał ręcznie lub Memory stick.

especially enjoyable when played cooperatively with a friend.
szczególnie przyjemne, gdy grał wspólnie z przyjacielem.

warm character when played clean.
ciepłe znak, gdy grał czyste.

These mice are so arranged upon this rack… that when played in the correct order… they will squeak…"Three Blinded White Mice.
Myszki rozmieszczone są tak, że gdy zagram na nich we właściwej kolejności, wypiszczą melodię"Trzy ślepe białe myszki.

However when played softly the Dream Chau Gong will produce some mellow,
Jednak gdy odtwarzane cicho Dream Chau Gong będzie produkować niektóre łagodny,

Its super wide gain range maintains its transparent tone even when played at low volumes,
Jego zysk super szeroki zakres utrzymuje jego przejrzysty dźwięk, nawet wtedy, gdy grał w małych ilościach,

Each instance of SCP-092, when played in a standard CD player,
Każda instancja SCP-092, gdy odtworzona w standardowym odtwarzaczu CD,

metallic tones of bluegrass when played on the lap with a slide.
metaliczne dźwięki bluegrass, gdy grałem na kolanach ze zjeżdżalnią.

the wood produces more punch to the tone, and when played with light or medium picking,
drewna produkuje więcej punch do brzmienia, i gdy grałem z lekkich lub średnich zbieranie,

On the other hand older recordings, analogue ones sound so much better when played from vinyl, without any digital intermediaries.
Z drugiej jednak strony starsze nagrania, oryginalnie zarejestrowane na taśmie analogowej zwykle bez porównania lepiej wypadają, kiedy grane są z winylu, bez cyfrowych stopni pośrednich.

loud chime sound when played with included beater.
głośny sygnał dźwiękowy, gdy grałem z Championa włączone.

maintains the high end tone, even when played at a low volume.
utrzymuje wysoki kończyć dźwięk, nawet wtedy, gdy grał przy niskiej głośności.

as well as open tones when played on the rim.
niskie tony, jak również otwarty dźwięki, gdy grałem na obręczy.

It produces a low deep sound, as well as an open tone when played on the rim.
Produkuje niski dźwięk głęboki, jak również otwarty dźwięk, gdy grałem na obręczy.

fan bracing that provides brilliant tone and projection even when played acoustically.
wentylator orzeźwiający, który zapewnia doskonały dźwięk i projekcji nawet wtedy, gdy grał akustycznie.

high pitch chime when played with included beater.
wysoki skok, gdy grałem z Championa zawarte.