WHEN PRODUCTS in Polish translation

• gdy produkty
• gdy wyroby

Examples of using When products in English and their translations into Polish

Specifically it is not clear when products are not longer considered as ABP,
Nie jest zwłaszcza jasne, kiedy produkty przestają być uznawane za produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego

When products included in the plan are not available from intervention in the Member State where such products are required,
Jeżeli produkty objęte planem nie są dostępne z interwencji w Państwie Członkowskim, w którym jest na nie zapotrzebowanie, dane Państwo Członkowskie

When products included in the annual plan are not available in intervention stocks in the Member State where such products are required,
Jeżeli produkty objęte planem rocznym nie są dostępne w zapasach interwencyjnych w państwie członkowskim, w którym jest na te produkty zapotrzebowanie, w planie rocznym

When products included in the three-year plan are not available in intervention stocks in the Member State where such products are required,
Jeżeli produkty objęte planem trzyletnim nie są dostępne w zapasach interwencyjnych w państwie członkowskim, w którym jest na te produkty zapotrzebowanie, w planie trzyletnim

When products are being classified by freshness category,
Jeśli produkty klasyfikowane są według kategorii świeżości,

When products which are to be exchanged reach us we will send the Customer a different size or model free or charge,
Kiedy produkty na wymianę dotrą do nas, odeślemy je Użytkownikowi w innym rozmiarze lub modelu bezpłatnie, korzystając z tego samego rodzaju wysyłki,

In Article 3(2) the terms"when products originate in countries or territories mentioned in Article 1(1) of this Regulation" are replaced by the following"when products originate in the Federal Republic of Yugoslavia.
W art. 3 ust. 2 wyrazy:"jeżeli wyroby pochodzą z krajów lub terytoriów wymienionych w art. 1 ust. 1 niniejszego rozporządzenia" zastępuje się wyrazami:"jeżeli wyroby pochodzą z Federalnej Republiki Jugosławii.

authorise separate storage of such products on the same premises when products not complying with Community standards are stored in lockable enclosures.
zezwolić na oddzielne składowanie takich produktów w tym samym budynku, jeżeli produkty niespełniające norm wspólnotowych są przechowywane w wydzielonych i zamkniętych przestrzeniach tych pomieszczeń.

In order to guarantee compliance with this Directive when products are put into circulation,
W celu zagwarantowania zgodności z dyrektywą, gdy produkty wprowadzone są do obrotu,

When products subject to excise duty move under the duty-suspension arrangements to an authorized warehousekeeper or to a registered or non-registered trader,
W przypadku gdy wyroby objęte podatkiem akcyzowym przepływają w ramach systemu zawieszenia podatku akcyzowego do uprawnionego właściciela składu

Whereas when products are introduced into the customs territory of the Community
Co następuje: gdy produkty są wprowadzane na obszar celny Wspólnoty

In some applications when products are not too sensitive to corrosion,
W niektórych przypadkach, gdy produkty nie są zbyt podatne na korozję, gdy ochrona wymagana jest

However, when products are placed under the arrangements provided for in Article 5 of Regulation(EEC)
Jednakże jeżeli wobec produktów stosowane są rozwiązania przewidziane w art. 5 rozporządzenia(EWG) 565/80,

Community provisions regarding customs matters, when products subject to excise duty coming from
prawa wspólnotowego dotyczących kwestii celnych, w przypadku, kiedy wyroby objęte podatkiem akcyzowym pochodzące z

When products included in the plan are not available from intervention in the Member State where such products are required,
Jeżeli produkty objęte planem nie są dostępne z interwencji w Państwie Członkowskim, w którym są potrzebne, dane Państwo Członkowskie

When products or goods entered for the inward processing procedure(suspension system)
Jeżeli produkty lub towary objęte procedurą uszlachetniania czynnego(system zawieszeń)

When products subject to excise duty are released for consumption in a Member State
Jeżeli wyroby podlegające podatkowi akcyzowemu są dopuszczone do spożycia w Państwie Członkowskim

Notwithstanding Article 4(1), Member States shall take all the necessary steps to ensure that when products are introduced into the customs territory of the Community they are subjected by the competent authorities to a documentary check of each batch
Z zastrzeżeniem przepisu art. 4 ust. 1 Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne kroki w celu zapewnienia, aby w momencie wprowadzania produktów na obszar celny Wspólnoty właściwe organy poddały je kontroli dokumentacji w odniesieniu do każdej partii

By way of derogation from paragraph 1, when products originating in the Community
W drodze odstępstwa od przepisów ust. 1, jeżeli produkty pochodzące ze Wspólnoty

When products included in the plan are not available from intervention in the Member State where such products are required,
Jeżeli produkty objęte planem nie są dostępne w skupie interwencyjnym w Państwie Członkowskim, w którym występuje na nie zapotrzebowanie, Komisja zezwala,