WHEN THAT DAY in Polish translation

• kiedy ten dzień
• gdy ten dzień
• wtedy

Examples of using When that day in English and their translations into Polish

When that day comes… you will be standing right beside me.
Kiedy ten dzień nadejdzie, będziesz stał obok mnie.

But you see… he trusts me to know when that day has arrived.
Ale… On zaufał mi, że będę wiedział, kiedy ten dzień nadejdzie.

We're standing together. I just hope when that day comes.
Staniemy razem. Mam nadzieję, że kiedy ten dzień nadejdzie.

When that day comes,(people) will be separated from one another.
Tego Dnia, kiedy nadejdzie Godzina, oni się rozdzielą między sobą.

Not all of you will be here when that day arrives.
Nie wszystkie z was będą tutaj kiedy te dni przyjdą.

I hope you think of me when that day comes.
Mam nadzieje, że przypomnisz sobie o mnie, gdy te dni nadejdą.

When that day comes, Mr. Allan I shall not return.
A wtedy panie Allen, już tu nie powrócę.

For when that day comes, the world must begin to look for a new life.
Bowiem nadejdzie dzień, kiedy ludzkość zacznie rozglądać się za nowym życiem.

I just want you to know, when that day comes, it will be harder for me.
Chcę żebyś wiedział, że kiedy ten dzień nadejdzie, będzie mi ciężko.

And when that day comes when you have to choose,
Dzień, kiedy będziesz musiał wybrać,

When that day comes, I shall be ready.
Jak ten dzień nadejdzie, bede gotów.

And when that day comes.
A kiedy taki dzień nadejdzie.

When that day comes, I shall be ready.
Jak ten dzień nadejdzie, będę gotów.

When that day comes, I shall be ready.
Jak ten dzień nadejdzie, będę gołów.

This token will find me When that day comes.
Ten symbol wskaże drogę do mnie. Gdy taki dzień nadejdzie.

And when that day comes, I want to be here to spit on your grave.
A gdy ten dzień nadejdzie, chcę przy tym być, by móc napluć na twój grób.

And when that day comes- I hope that you,
I gdy ten dzień nadejdzie, mam nadzieję,

It's not hope, it's certainty, and when that day comes, you are going to need this equipment.
To nie nadzieja, a pewnik./Wtedy, przyda wam się nasz sprzęt.

When that day comes you will feel a certainty,
Gdy ten dzień nadejdzie, poczujesz pewność,

When that day arrives it will be TOO LATE for most of the world to see to their salvation.
Gdy ten dzień nadejdzie, dla większości świata będzie już ZA PÓŹNO, by mogli ujrzeć swe zbawienie.