WHEN YOUR HEART in Polish translation

• kiedy twoje serce
• gdy twoje serce

Examples of using When your heart in English and their translations into Polish

Welcome the consequences when your heart is alert and lucid.
Witajcie konsekwencje, gdy serce jest czujne i przejrzyste.

When your heart stops beating.
Kiedy serce przestaje bić.

When your heart stopped.
Gdy serce ci stanęło.

You know when your heart beats?
Wiesz kiegy twoje serce bije?

When your heart beats next to mine.
Kiedy nasze serca/biją obok siebie.

When your heart stops beatin'.
Kiedy serce przestaje bić.

Go fight. when your heart bursts with rage. Until the last moment.
Do chwili, w której twoje serce eksploduje gniewem. Walcz.

What's it feel like, Carl… when your heart ceases on you?
Jakie to uczucie? Kiedy serce ustaje?

Those days when your heart is just too small to hold the big things you're feeling.
Taki dzień, kiedy twoje serce jest za małe, żeby pomieścić wielkie rzeczy jakie odczuwasz.

When your heart thumps with fear,
Kiedy twoje serce bije ze strachu,

That is, when your heart will forever stolen the beauty of these amazing little things called diamonds.
To jest, kiedy twoje serce będzie zawsze skradzione piękno tych niesamowitych rzeczy małych zwanych diamentów.

You can beat the crap out of a million dudes… because you freeze time when your heart starts pumping.
Bo można zamrażać czasu czy coś, kiedy twoje serce zaczyna pompowania.

You wonder how you can give your hand to George when your heart is committed elsewhere.
Zastanawiasz się, jak możesz oddać rękę George'owi, gdy twe serce należy do innego.

When your heart is committed elsewhere? You wonder how you can give your hand to George.
Zastanawiasz się, jak możesz oddać rękę George'owi, gdy twe serce należy do innego.

it goes out the window when your heart becomes involved,
logika wylatuje przez okno gdy twoje serce jest zaangażowane

When your heart runs away with you,
Kiedy serce nie słucha rozumu,

I realise now that when your heart breaks, you gotta fight like hell to make sure you're still alive.
Zrozumiałem, że jeśli wasze serce jest złamane,/musicie walczyć do utraty tchu, żeby się upewnić, że żyjecie.

When your heart grows…♪ Blue Monday became the biggest-selling 12-inch single ever… which made loads of money for New Order.
When your heart grows…♪ Blue Monday stał się najczęściej kupowanym 12 calowym nagraniem w historii,… co przynosiło mnóstwo pieniędzy dla New Order.

Bulge when your heart contracts, allowing- The leaflets of your mitral valve blood to leak back into your atrium.
Wybrzuszają się, kiedy serce się kurczy, umożliwiając krwi wyciek z powrotem do przedsionka. Ulotki w zastawce mitralnej.

God… writes his name upon your heart because… when your heart breaks, his word falls in.
Zapiszcie Jego imię/w swoim sercu, ponieważ…/kiedy wasze serce pęknie, Jego słowo się rozniesie.