WHERE ONLY in Polish translation

• gdzie tylko
• gdy tylko
• w którym jedynie
• których tylko
• jeżeli tylko
• kiedy tylko

Examples of using Where only in English and their translations into Polish

A world where only one field yields a crop.
Świat, w którym tylko jedno pole wydaje plony.

I opened a restaurant where only bread“for the other people” was served containing gluten.
otworzył restaurację, gdzie tylko chleb“dla innych osób” doręczono zawierające gluten.

Where only part of such a loan is repaid,
Gdy tylko część takiej pożyczki zostaje spłacona,

You can create private games where only your friends to connect
Można tworzyć prywatne gier, gdzie tylko znajomych, aby połączyć

Fix bug where only attachments with the same name would be ignored on zip download 6301.
Napraw błąd, gdy tylko załączniki o tej samej nazwie byłyby ignorowane podczas pobierania zip 6301.

Millions of tadpoles want to be frogs in this pond… where only the toad is king.
Gdzie tylko ropucha jest królem. W tej sadzawce miliony kijanek chcą stać się żabami.

During transit an SSCV is de-ballasted to a draught where only part of the lower hull is submerged.
Podczas przewozu statek dźwigowy jest pozbawiany balastu aż do zanurzenia, w którym jedynie część dolnego kadłuba znajduje się pod wodą.

But we must not condone the creation of ghettoes, where only children of a specified faith are admitted to a school
Ale nie wolno nam wspierać tworzenia gett, w których tylko dzieci określonego wyznania są przyjmowane do szkoły,

that's the space… where only you and God dwell.
to jest przestrzeń… gdzie tylko ty i Bóg mieszkacie.

time where only the majors fully operated the audio engines.
czas gdy tylko majors obsługiwany sprzęt audio pełni.

To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce(example 5),
Rozwiązanie problemów, jakie mogą wyniknąć, kiedy tylko jeden z małżonków chce rozwodu(przykład 5),

an aerial battle between life and death, where only the brave survive and brave pilots.
Anteny walka między życiem a śmiercią, gdzie tylko odważni i dzielni piloci przetrwać.

This type of saving isn't just age-old- it's also unconventional in the modern internet age where only 35% of us visit a bank branch regularly.
Ten rodzaj oszczędzania jest nie tylko staroświecki, ale także uważany za niekonwencjonalny w dobie powszechnego dostępu do internetu, gdy tylko 35% z nas regularnie odwiedza siedzibę oddziału swojego banku.

To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce,
Rozwiązanie problemów, jakie mogą wyniknąć kiedy tylko jeden z małżonków chce rozwodu,

It is customizable enough to satisfy most users where only heavy users would require further customization settings.
Jest wystarczająco konfigurowalny, aby zadowolić większość użytkowników, gdzie tylko ciężcy użytkownicy będą wymagać dalszych ustawień dostosowywania.

There are some circumstances where only silent prayer is appropriate,
Są czasem okoliczności, w których jedynie cicha modlitwa wydaje się odpowiednia,

A fixed date is set in order to establish explicitly that there is a standstill of the present situation where only 7 of the 25 Member States levy capital duty.
Konkretna data została wyznaczona po to, aby wyraźnie stwierdzić, że obecna sytuacja, w której jedynie 7 z 25 państw członkowskich nakłada podatek kapitałowy, podlega zasadzie„stand-still”.

Market 1- local exchange areas where only BT is present(19.2% of UK premises);
Rynek 1- obszary lokalnych centrali, gdzie jedynym operatorem jest British Telecom 19, 2 proc. użytkowników w Wielkiej Brytanii.

Proposes to look into a system where only reimbursable VAT would not be eligible for contribution within ERDF,
Proponuje rewizję systemu, w którym jedynie VAT podlegający zwrotowi nie kwalifikowałby się do wsparcia finansowego w ramach EFRR,

This is a land where only few can survive- only a special few- and the challenges are becoming greater than ever.
To jest teren na którym tylko niewielu może przetrwać. tylko specjalnych kilku, i wyzwania przychodzą większe niż kiedykolwiek.