WHOLE CONCEPT in Polish translation

• cały pomysł
• cała koncepcja
• cały koncept
• cała idea
• całą koncepcję
• całej koncepcji
• całe pojęcie

Examples of using Whole concept in English and their translations into Polish

Most farmers were just absolutely disgusted with the whole concept.
Większość rolników była po prostu zniesmaczona całym tym pomysłem.

As usual, the first step was to develop the whole concept.
Jak zwykle na początek był koncept całości.

The whole concept of New World Order is something else.
Cała koncepcja Nowego Porządku Świata, jest czymś innym,

Thanks to the Socialist Group in the European Parliament, the whole concept of biocides, which the Commissioner, too, discussed, has ultimately crept into the report.
Dzięki grupie socjalistycznej Parlamentu Europejskiego, cały pomysł biocydów, o którym pan komisarz także rozmawiał wkradł się w końcu do sprawozdania.

The whole concept is similar to panel-based viewing system,
Cała koncepcja jest podobna do systemu wyświetlania opartego na panelach,

Okay, the whole concept of a free soda is that it's free. You don't have to work for it.
OK, cały pomysł darmowej coli polega na tym, że nie musisz na nią zapracować.

dating, the whole concept based on what we're seeing in Hollywood,
seks, randki, Cała koncepcja opiera się na tym, co widzimy w Hollywood,

We could say that the whole concept of'demons' is not only deconstructed in the Old Testament; it is positively subverted.
Możemy powiedzieć, że cały koncept 'demonów' jest nie tylko obalony w Starym Testamencie; ale jest także pozytywnie odwrócony.

The whole concept of the album is related to the legendary film"Star Wars",
Cała koncepcja płyty jest powiązana z legendarnym filmem"Gwiezdne wojny",

Certainly the whole concept of the changes will need to be carefully explained,
Cały koncept zmian będzie musiał być szczegółowo wyjaśniony,

The establishment of a round table with China triggered debate within the EESC as the whole concept of"civil society" was not part of the Chinese institutional system.
Zainicjowanie rozmów okrągłego stołu z Chinami przyczyniło się do zapoczątkowania w EKES-ie debaty, ponieważ całe pojęcie„społeczeństwa obywatelskiego” nie jest częścią chińskiego systemu instytucjonalnego.

Remember that the whole concept of hacking is to explore the boundaries
Pamiętaj, cała koncepcja hackingu to odkrywanie ścieżek

It undermined the whole concept that was about getting into Germans' hands in the morning,
Podważało to cały koncept polegający na tym, aby dostać się w ręce Niemców rano,

We have to rethink the whole concept; the community is ready to present the outlines of a new law.
Trzeba przemyśleć całą koncepcję; środowisko jest gotowe przedstawić założenia do nowej ustawy.

so the whole concept could be well suited in the changing environment,
rutynowym aktualizacjom, ażeby cała koncepcja mogła być dobrze dostosowana do zmieniającego się środowiska,

You have to adjust your cosmology, you have to adjust your whole concept of arguing species being at the apex of all biological evolution in the universe.
Będziemy musieli zmodyfikować naszą kosmologię, całą koncepcję naszego gatunku ludzkiego jako szczytu ewolucji biologicznej we wszechświecie.

He discountenanced the whole concept of private and personal revenge,
Nie aprobował całej koncepcji pry-wat-nego i osobistego rewanżu,

One result was that the whole concept of how to do science, which had been pioneered by the Europeans,
Jednym z efektów takiej sytuacji było to, że cała koncepcja, której pionierami byli europejscy uczeni,

That you have to change your whole concept, But the wedding dresses aren't popping. Now what if we put.
Że macie zmienić całą koncepcję, ale suknie ślubne nie są uwydatnione.

They misunderstood the whole concept of Imamat which was neither hereditary
Oni niezrozumiany całej koncepcji imamatu co było