SAME CONCEPT in Polish translation

• tej samej koncepcji
• samo pojęcie
• tę samą koncepcję
• ten sam koncept

Examples of using Same concept in English and their translations into Polish

We applied the same concept: shading of the training pitch,
Zastosowaliśmy ten sam pomysł: zacienienie boiska,

The same concept, with the appropriate changes,
Identyczna koncepcja, po wprowadzeniu stosownych zmian,

which has the exact same concept as Uber and can even be slightly cheaper
który ma takie samo założenie, jak Uber, ale może być nieco tańszy

This same concept can be applied to anything else in your life- your work,
Ta sama koncepcja może być stosowana do niczego innego w życiu- pracy,

On the second floor is the same concept as the first, except the balconies are not covered.
Na drugim piętrze jest taka sama koncepcja jak na pierwszym, z wyjątkiem balkonów nie są objęte.

Twin-type of machines of the same concept and frame, but different main motor outputs,
Dwa typy maszyn płytowych z taką samą koncepcją i ramą, ale z różnymi mocami silnika głównego,

31 of Regulation(EC) No 2342/1999 use the term"allocated" to refer to the same concept.
nr 2342/1999 zastosowany jest termin"przyznany" w odniesieniu do tego samego pojęcia.

the same term should always be used for the same concept.
należy zawsze stosować ten sam termin w odniesieniu do tego samego pojęcia.

Other European indoor venues built to the same concept include the Lanxess Arena(Cologne,
Innych europejskich areny wewnętrzne zbudowane na tej samej koncepcji m.in. Lanxess Arena w Kolonii,

Since all the installed Hermle machining centres are essentially based on the same concept and on the same control
Wszystkie zainstalowane tu centra obróbcze Hermle opierają się na tej samej koncepcji oraz filozofii sterowania

All IncrediMail conversion tools are based on the same concept of parsing IMM files,
Wszystko IncrediMail konwersji narzędzia są oparte na tej samej koncepcji parsowania plików IMM,

Strong distinctiveness of the earlier mark enables a finding that the later mark is confusingly similar if the marks refer to the same concept, even if the visual presentations of the concept of the two marks differ in many aspects.
Silna zdolność odróżniająca wcześniejszego znaku pozwoli stwierdzić, że późniejszy znak jest myląco do niego podobny, jeżeli znaki będą odwoływać się do tej samej koncepcji, nawet jeśli graficzne przedstawienie tej koncepcji w obu znakach będzie się różniło w wielu aspektach.

And I come back to the same concept: It is always good to take with us a small Gospel,
I wrócić do tego samego pojęcia: Zawsze warto zabrać ze sobą mały Ewangelii,

The same concept is shown here in Washington D. C,
Taka sama koncepcja dotyczy obelisku w Washingtonie, umiejscowionego w jego centrum

This is the same concept as a“robocall” that many of us are familiar with when a political group has a prerecorded message call
Jest to ta sama koncepcja, jak“robocall” że wielu z nas zna, kiedy grupa polityczna ma nagraną rozmowę wiadomość lub ankiety,

They are all based on the same concept- known as'Kompislägenheter' in Swedish- where two'buddies' share a living room,
Są zaprojektowane w oparciu o tę samą koncepcję- w języku szwedzkim znaną jako"Kompislägenheter"- gdzie pokój dzienny,

still using the same concept of specific or general.
ciągle używamy tego samego pojęcia bycia konkretnym lub ogólnym.

the land does not rotate on its axis the same concept of our time would not be the same a day passes,
jeżeli dzień i na ziemi nie obrócić na swoją oś tej samej koncepcji naszych czasów nie byłby ten sam dzień mija, noc mija,

using the same concept as the SU-152.
oparty był na tej samej koncepcji co późniejsze ISU-152.

information on the“envisaged generic use” which obviously is the same concept as“generic intended use” previously utilised by the Parliament
dotyczących„przewidywanych zastosowań ogólnych”(envisaged generic use) co oczywiście jest tym samym pojęciem co„przewidywane zastosowania ogólne”(generic intended use) wcześniej stosowanym przez Parlament