Examples of using Same concept in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Pay attention to different subject headings being used for the same concept.
Var uppmärksam på om flera olika ämnesord verkar användas för ett och samma av dina begrepp.Now, Lindex uses the same concept for their trousers and presents the various fits with women's names.
Nu använder Lindex samma koncept för byxsortimentet och presenterar de olika passformerna med kvinnonamn.It is, however, detrimental to have one and the same concept defined in two such different ways in Community legislation on the internal market in the broad sense.
Det är dock olämpligt att samma begrepp definieras på två såpass olika sätt i gemenskapens lagstiftning om den inre marknaden i vid bemärkelse.Applying the same concept to businesses shows how AI can help increase the productivity of an operation.
Tillämpa samma koncept till företag visar hur AI kan bidra till att öka produktiviteten i en operation.This Communication uses the same concept of current costs,
Samma begrepp för löpande kostnader används i meddelandetBut with your dog… I mean, we don't have the same concept of time that, for instance, people do.
Vi har ju inte samma uppfattning om tid som till exempel människan.{y: i}så klart. Men med sin hund.The Sparkle Drive has the same concept as layering 2 amps,
Sparkle Drive har samma koncept som skiktning 2 förstärkare,The question therefore arises as to whether it would also be appropriate to base the prohibition of money laundering contained in the Directive on the same concept of“serious offences”.
Frågan uppstår därför om det skulle vara lämpligt att basera också förbudet mot penningtvätt i direktivet på samma princip om"grova brott.Make sure the same term is used to refer to the same concept throughout your document production.
Var terminologismart Se till att then apply the same concept to the rest of the map.
använd sedan samma koncept till resten av kartan.The same concept lay behind proposals to create a new political structure composed of"people's congresses.
Abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept.
Förkortad form: en term som orsakas genom att utelämna någon del av den fullständiga termen, medan samma begrepp fortfarande avsesXLIFF mark type.each level has same concept of precision parking to specified parking spot.
har varje nivå samma koncept precisions parkering till angiven parkering fläck.On the second floor is the same concept as the first, except the balconies are not covered.
På andra våningen är samma koncept som första, förutom att balkongerna inte är täckta.met again using the same concept in the Christmas Spectacular Show.
återförenades senare med samma koncept i"Christmas Spectacular Show.The Scanfill BIO material being based on the same concept but also being 100% oil free will also have a given place in the stand.
Scanfill BIO materialet, som är baserat på samma koncept men som även är 100% oljefritt, kommer också finnas på plats i montern.In the early Christian church, this same concept was used to describe role of the bishop,
I den tidiga kyrkan användes samma term för att referera till biskopen, som var ansvarig förHonda has always sought to pursue the same concept when it comes to interiors of their cars.
Honda har alltid försökt sträva efter samma koncept när det gäller inredningen i deras bilar.We ended up using this same concept on a smaller scale a few months ago as a joint all-girls activity in our ward.
Vi slutade med samma koncept i mindre skala för några månader sedan som en gemensam all-flickor aktivitet i vår församling.We are adopting the same concept of promotion here which is already applied outside the European Union.
Vi handlar då efter samma koncept för säljfrämjande åtgärder som redan används utanför Europeiska unionen.
