SAME CONCEPT in Romanian translation

• același concept
• aceeași noțiune
• acelaşi concept
• aceluiași concept

Examples of using Same concept in English and their translations into Romanian

RedNAND refer to slightly different implementations of the same concept.
RedNAND se referă la implementări puțin diferite ale aceluiași concept.

While Stephanie Shepherd's interviews echo the same concept, they're more balanced than Pam's.
În timp ce interviurile lui Stephanie Shepherd echivă același concept, sunt mai echilibrate decât cele ale lui Pam.

outdoor advertising with the same concept.
publicitatea outdoor cu același concept.

Zhen-Shan-Ren can't be understood as a normal type of matter- it's not the same concept.
Zhen-Shan-Ren nu poate fi înțeleasă ca un tip normal de materie- nu este același concept.

living room should support the same concept of naturalness and natural materials.
sufragerie ar trebui să sprijine același concept de naturalitate și materiale naturale.

having used the same concept since its inception.
care a folosit același concept încă de la începuturile sale.

Luggage is more or less the same concept as“baggage“, but is normally used in relation to the personal luggage of a specific person or persons e.g.
Bagaje este mai mult sau mai puţin acelaşi concept ca"bagaj", dar este utilizat în mod normal în ceea ce priveşte bagajul personal de o anumită persoană sau persoane ex.

Some people were calling them“add on” chips as well- same concept, it's not an“add on” unless you have to pay more.
Unii le numeau jetoane“addon”- acelaşi concept, dar nu este un“add on” decât dacă trebuie să plăteşti mai mult.

So it is the same concept, we have recorded it at soundcheck,
Deci este acelasi concept, l-am inregistrat la verificare de sunet,

For the sake of legal clarity, the same term should always be used for the same concept.
Din motive de claritate juridică, trebuie să se folosească întotdeauna acelaşi termen pentru acelaşi concept.

The existence of two different definitions for the same concept previously created difficulties in applying the law on unfair commercial practices.
Existenta a doua definitii diferite pentru aceeasi notiune a creat dificultati anterior in aplicarea prevederilor legale privind practicile comerciale incorecte.

perhaps a form of life like this doesn't have the same concept of time as we do.
probabil o formă de viaţă ca aceasta nu are aceeaşi noţiune a timpului ca şi noi.

The arbitrariness of gender assignment can be seen in the different genders assigned to the same concept. In Polish sun is neuter(słońce),
Genurile diferite atribuite aceluiași concept își arată caracterul arbitrar: de exemplu, în polonă este soare neutru(słońce), în germană este feminin(die Sonne),

DHOLLANDIA has now broadened the product range to include a more powerful 1.000 kg model of the same concept.
ridicare de 500-750 kg, DHOLLANDIA a lărgit gama produsului pentru a include un model mai puternic de 1000 kg al aceluiași concept.

The same concept is shown here in Washington D. C,
Acelaşi concept este aici, în Washington DC, cu Obeliscul,

Or wert thou to affirm the same concept as is mentioned in the sacred Scriptures, no doubt would there be about it,
Dacă ai afirma aceeași idee, așa cum este menționată în Scripturile sacre, n-ar fi nicio îndoială despre acest lucru,

a suite- all these describe the same concept), added to a server which stocks a database.
o suită- toate acestea descriu acelasi concept), adăugat unui server care găzduiește baza de date.

Whenever the provisions of this Regulation are based on the same concept as the provisions of Regulation(EU)
Ori de câte ori o dispoziție a prezentului regulament se bazează pe aceeași noțiune ca și o dispoziție a Regulamentului(UE)

Whenever the provisions of this Regulation are based on the same concept as the provisions of Regulation(EU)
Ori de câte ori o dispoziție a prezentului regulament se bazează pe aceeași noțiune ca și o dispoziție a Regulamentului(UE)

Whenever the provisions of the proposal are based on the same concept as the provisions of the GDPR,
Ori de câte ori o dispoziție a propunerii se bazează pe aceeași noțiune ca o dispoziție din RGPD,