SAME CONCEPT IN SPANISH TRANSLATION

• mismo concepto
• misma idea
• mismo principio
• misma concepción
• misma noción

Examples of using Same concept in English and their translations into Spanish

A spare change app takes that same concept and moves it into the 21st century.
Una aplicación de cambio suelto toma el mismo concepto y lo traslada al siglo XXI.

The same concept is used in the bar,
El mismo concept para el bar, donde encontramos los materiales base

The same concept of equality is inherent in Article 14 of the Indian Constitution.
Ese mismo concepto de igualdad es el que subyace a grandes rasgos en el artículo 14 de la Constitución de la India.

It is evident that the same concept of"membership" presupposes the existence of a set of objective features that characterize collectively all the members of the category.
Es evidente que el propio concepto de"condición de miembro" presupone la existencia de un conjunto de elementos objetivos que caractericen colectivamente a todos los miembros de la categoría.

That same concept has been expressed by most of the parties directly concerned with the Middle East conflict.
Es el mismo concepto de paz que han expresado a nivel internacional la mayoría de las partes directamente interesadas en el conflicto en el Oriente Medio.

Same concept, brand, represents a spark
El mismo concepto, marca, representa una chispa

Yoast SEO tries to apply that same concept to humans.
Yoast SEO trata de aplicar el mismo concepto a los humanos.

The same concept can be applied to translation- find out exactly who the target audience is,
El mismo concepto se puede aplicar a la traducción- descubrir exactamente quién es lector específico,

Identifying them, systematizing dispersed information and presenting them under the same concept, is a key step in the consolidation of a sector that has been sailing for some time
Identificarlas, sistematizar la información dispersa y presentarlas bajo un mismo concepto, es un paso clave en la consolidación de un sector que viene hace tiempo navegando contracorriente

of solidarity with the Palestinian cause, and because it shares the same concept of political Islam.
por el hecho que comparte con los dirigentes del Hamas la misma concepción del islam político.

Interestingly, it is sometimes the same concept of cultural identity that is used by opponents of intercountry adoption to deny children a family environment,
Es interesante mencionar que, a veces, ese mismo concepto de identidad cultural es utilizado por quienes se oponen a la adopción internacional para negar a los niños un medio familiar,

this approach has the disadvantage of giving rise to a different interpretation of the same concept in each international convention,
esta técnica presenta el inconveniente de dar lugar a una interpretación distinta de la misma noción en cada convención internacional,

responsibility represent the same concept, even if through different words:
la responsabilidad representan el mismo concepto, aunque con palabras diferentes:

which follows the same concept as the company in Haren.
el cual es como el mismo concepto que el de Haren.

but based on the same concept of cooking.
pero basadas en un mismo concepto de cocción.

will force the ACP to pay for the same concept USD 6,207,000.
va a obligar a la ACP a pagar por ese mismo concepto USD 6,207,000.

While the idea of a“pre-competitive” information platform of knowledge was a common theme in public-sector innovation models around 2000, the same concept has increasingly formed part of the innovation strategies of established privatesector research-based companies.
Si bien alrededor del año 2000 los modelos de innovación del sector público compartían la idea de una plataforma informática de conocimientos“precompetitiva”, este mismo concepto se ha integrado cada vez más en las estrategias de innovación de empresas de investigación privadas.

review carefully the terminology used in order to standardize it and avoid the uncertainty created by the interchangeable employment of different terms to describe what appeared to be the same concept.
uniformar la terminología a fin de evitar la incertidumbre jurídica que surgiría de emplear indistintamente términos diferentes para denotar lo que parecía ser el mismo concepto.

but all of them share the same concept for language teaching
todas comparten las mismas ideas sobre la enseñanza de idiomas,

following the same concept of fine lines
y siguiendo el mismo precepto de líneas simples