WHOLE POINT in Polish translation

• cały sens
• cały punkt
• całym celem
• sednem
• cała rzecz
• całe sedno
• całym sensem
• cała kwestia
• cały sęk
• cały problem

Examples of using Whole point in English and their translations into Polish

The whole point of the week is the weekend.
Cały sens tygodnia to weekend.

That's the whole point.
To jest cały problem.

Whole point of registering a bike is to find it when it's stolen, right?
Cała sprawa z rejestracją roweru polega na znalezieniu go po kradzieży, tak?

The whole point was to socialize after all.
Przecież cały sens był towarzyskich.

That was the whole point.
To był cały punkt.

But I do. That's the whole point.
Ale tak jest w tym cały problem.

I missed the whole point to Papouli's story.
Zgubiłam cały sens historii Papouli.

I hate to be the Irony Police, but that's pretty much the whole point.
Nienawidzę być ironia Policji, ale to dość dużo cały punkt.

He says the whole point of bespoke tailoring is.
Mówi, że całym sensem szycia na miarę jest.

The whole point of the T'Kal-in-ket is to hear facts.
Cały sens T'Kal-in-ket to słuchanie faktów i posługiwanie się logiką.

The whole point of being in a relationship is that.
Cały sens bycia w związku to jest.

I thought the whole point of burglary was taking things.
Myślałem, że cały sens włamania tkwi w zabieraniu rzeczy.

That's the whole point.
W tym jest cały sens.

That's the whole point.
Oto i cały sens.

That was the whole point of this.
To był tego cały sens.

The whole point of chores is that you do them.
Że sama je robisz. Ana, cały sens obowiązków polega na tym.

This is like the whole point of life.
To jest jakby cały sens życia.

Delete the whole point and replace with the following.
Skreślenie całego punktu i zastąpienie go następującym brzmieniem.

That's the whole point of meditation.
To jest cały cel medytacji.

The whole point of progress is overreaching.
Całe sedno postępu tkwi w przesadzaniu.