WILL GOVERN in Polish translation

• będą regulować
• będą rządzić
• regulującego
• będzie rządził
• będzie rządzić
• będą uregulowane

Examples of using Will govern in English and their translations into Polish

The terms of this policy will govern the use and any information collected while it is in place.
Warunki tej polityki regulują wykorzystanie i wszelkie zebrane informacje zgodnie ze stanem na dzień dzisiajszy.

The terms of this Privacy Policy will govern the use and any information collected while it is in place.
Niniejsze Zasady ochrony prywatności regulują korzystanie z zebranych informacji w okresie obowiązywania Zasad.

A list of any other documents that will govern the event(for example, The Equipment Rules of Sailing,
Listę innych dokumentów, jakie będą obowiązywać w regatach(na przykład Przepisy Sprzętu Żeglarskiego,

domestic law that will govern the APA and provide certainty for the taxpayer.
krajowych przepisów prawa, które regulują APA i dostarczają pewności podatnikowi.

I am deeply satisfied that we have now found a common understanding on the principles that will govern our relationship in the coming years.
Jestem bardzo zadowolony, że osiągnęliśmy porozumienie w sprawie zasad, jakimi rządzić się będą nasze stosunki w nadchodzących latach.

then the additional terms and conditions for Fleet services will govern.
takie dodatkowe warunki dotyczące usług na rzecz Floty mają pierwszeństwo.

then These Terms will govern Your use of that Software.
korzystanie z tego Oprogramowania będzie podlegać Tym Warunkom.

Member States will govern a sanctions system.
państwa członkowskie będą zarządzać systemem sankcji.

in which case that agreement will govern, then.
która w takim przypadku będzie obowiązującą, to.

underlines the necessity to continue urgently to develop a set of rules that will govern the EU's approach towards migration;
podkreśla konieczność bezzwłocznego stworzenia zbioru przepisów, które będą regulować podejście UE do migracji;

I voted in favour of the revision to the framework agreement which will govern relations between Parliament
Głosowałem za przyjęciem zmiany porozumienia ramowego, regulującego stosunki między Parlamentem

whose terms will govern our contractual relationship
których warunki będą regulować nasze stosunki umowne

the proposed Regulation will take some of the stress out of succession planning by enabling people to choose the law that will govern the transmission of all their assets.
także pozwoli przyszłemu spadkodawcy z większym spokojem podejść do kwestii spadku, zapewniając mu możliwość wyboru prawa regulującego przeniesienie całego majątku.

there will be earthly representatives through whom Messiah will govern and uplift mankind during the thousand years.
ich ziemscy przedstawiciele znajdą się na ziemi i przez nich Chrystus będzie rządził i błogosławił ludzkość w Tysiącleciu.

Common rules will govern all special procedures,
Wspólne przepisy będą regulowały wszystkie procedury specjalne,

I welcome the motion for a resolution, which was approved today, on a new political Framework Agreement which will govern the institutional relations between the European Commission
Z zadowoleniem przyjmuję przyjęty dziś projekt rezolucji w sprawie nowego porozumienia ramowego, które będzie regulować stosunki między Komisją Europejską

This regulation will govern the rules for maintaining data quality in the process of loading system
Rozporządzenie to regulować będzie także zasady utrzymania jakości danych w procesach zasilania systemu

A list of any other documents that will govern the event(for example, The Equipment Rules of Sailing,
Listę wszelkich innych dokumentów obowiązujących w regatach(np. Przepisy Sprzętu Żeglarskiego w zakresie,

The terms of this Standard EULA will govern any content, materials or services accessible from
Warunki niniejszej Standardowej Umowy EULA obowiązują wszystkie treści, materiały

In the event of any irreconcilable conflict between these IPP Terms and the Indeed Terms of Service, these IPP Terms will govern with respect to the Indeed Publisher Program, and the Indeed Terms of Service will otherwise govern.
W przypadku niemożliwego do rozwiązania konfliktu pomiędzy niniejszymi Warunkami PPI a Warunkami korzystania z usług firmy Indeed niniejsze Warunki PPI będą obowiązywać w odniesieniu do Programu partnerskiego Indeed, a Warunki korzystania z usług firmy Indeed będą obowiązywać w stosunku do pozostałych kwestii.