WILL REIGN in Polish translation

• zapanuje
• będą królować
• będzie rządził
• będzie panował
• rządy będą
• będzie królował
• królować będzie
• będą rządzić
• będzie panować

Examples of using Will reign in English and their translations into Polish

and heaven will reign on earth.
na Ziemi nastanie Niebo.

And then peace will reign… in the world, and all humanity… shall bow to me… in humble gratitude.
A potem na świecie zapanuje pokój. I cała ludzkość złoży mi pokłon pokornej wdzięczności.

After the universal judgment, the righteous will reign for ever with Christ,
Po sądzie powszechnym sprawiedliwi, uwielbieni w ciele i duszy, będą królować na zawsze z Chrystusem,

your heart will glorify the holy Name of God and heaven will reign in your heart.
serca Wasze beda wyslawialy swiete Imie Boga I niebo zapanuje w sercach Waszych.

Only then will we have a perfect King who will reign in righteousness and holiness,
Tylko wtedy będziemy mieli doskonałego Króla, który będzie rządził w sprawiedliwości i świętości,

Then the just will reign with Christ for ever,
Wtedy sprawiedliwi, uwielbieni w ciele i duszy, będą królować z Chrystusem na zawsze,

your heart will glorify the holy Name of God and heaven will reign in your heart.
wasze serca będą wysławiać święte imię Boże i niebo zapanuje w waszych sercach.

Messiah will reign in His Mediatorial Kingdom for the very purpose of bringing these blessings to natural Israel
Mesjasz będzie panował w Swoim królestwie w celu sprowadzenia obiecanych błogosławieństw na cielesnego Izraela,

Only those who are judged to be righteous and just will reign with Christ forever.
Po nim"sprawiedliwi, uwielbieni w ciele i duszy, będą królować na zawsze z Chrystusem.

nothing will make you fear and peace will reign in your hearts.
nie będziecie niczego się lękać, a w waszych sercach zapanuje pokój.

He is succeeded by his cousin Constantine II as king of Scotland; he will reign for more than 40 years.
Jego następcą zostaje jego kuzyn Konstantyn II jako król Szkocji; jego rządy będą trwały ponad 40 lat.

where peace will reign.
nowej ziemi, na której będzie panował pokój.

where peace will reign.
nowej ziemi, w której zapanuje pokój.

as members of the Spiritual Seed, will reign with him.--Gal. 3:29.
w ofierze Nowego Przymierza), jako członkowie duchowego nasienia, będą królować z Panem.- Gal. 3:29.

Faithful Christians will reign with Christ over the earth in His Kingdom for a thousand years.
Wierni chrześcijanie będą rządzić z Chrystusem w Jego królestwie na ziemi przez tysiąc lat.

Until last star in sky goes dark. and will reign a thousand thousand more,
Skeksowie rządzą od tysiąca trinów i będą rządzić przez tysiące tysięcy,

Each person is able to create a place where the atmosphere will reign unity with all life on earth.
Każdy człowiek jest w stanie stworzyć miejsce, gdzie atmosfera będzie panować jedność z wszelkiego życia na ziemi.

Will reign over the countless and play the harp so beautifully Highest mountain
Rządził będziesz nad nieprzebranym i grał na harfie tak słodko, że najwyższe góry

and the church will reign as associates and joint-heirs with Christ in his millennial kingdom.
członkowie Kościoła będą królowali jako współpracownicy i współdziedzice wraz z Chrystusem w Tysiącletnim królestwie.

And when that day comes, in peace and purity will reign on the Earth. he will bring them back.
A nad światem pozwoli im wrócić, zapanują pokój i czystość. A kiedy się to stanie.