WORK WEEK in Polish translation

• tydzień pracy
• tydzień roboczy
• tygodnia pracy
• tygodniu pracy
• pracy tygodniowo
• dni roboczych

Examples of using Work week in English and their translations into Polish

The actual work week of the factories as distinguished from the work week of the men will also be cut to 5 days.
Rzeczywisty tydzien pracy fabryk, rózniacy sie od tygodnia pracy mezczyzn, zostanie równiez skrócony do 5 dni.

Adds work week, recurrence and exception editing,
Dodaje tydzień pracy, nawrót i edycji wyjątku,

A hungry pack At the weekend is always family time with us. I enjoy this very much after my work week in Berlin.
Głodna paczka W weekend zawsze jest z nami czas rodzinny. Cieszę się tym bardzo po moim tygodniu pracy w Berlinie.

After an almost perfect weekend- with late sunday night being the exception- our work week starts off miserable.
Po niemal doskonałego weekendu- z późno niedziela noc jest wyjątkiem- nasz tydzień pracy zaczyna się nieszczęśliwy.

It is! I can get more than one wearing out of a suit in a work week.
Nie mogę sobie pozwolić na więcej niż jedno ubranie w ciągu tygodnia pracy.

We must ensure that the lowest salaries cover the cost of living, that the work week is shortened without a cut in pay
Musimy zagwarantować, że najniższe wynagrodzenia pokryją koszty utrzymania, że tydzień pracy zostanie skrócony bez zmniejszania pensji,

Society despises its own institutions… the binh rate keeps dropping… men refuse to serve in the army… the national debt is out of control… the work week is getting shoner… the bureaucracies are rampant.
Ludzie gardzą swoją intuicją… wszystko się załamuje… mężczyźni nie chcą służyć w armii… dług narodowy jest poza kontrolą… tydzień pracy jest skracany… wzrasta biurokracja… elity upadają.

is that progressive Republicans now support the call for a four-day work week that Richard Nixon recommended during the 1956 national campaign
to, ze postepujacy republikanci popieraja dzis wezwanie do czterodniowego tygodnia pracy, który Richard Nixon zalecil podczas kampanii narodowej z 1956 r.

35-hour work week and Minimum Wage at the level of 68% of national average.
35-godzinnym tygodniem pracy i płacą minimalną na poziomie 68% średniej krajowej.

We need legislation to shorten the work week, provide minimum vacations
Potrzebujemy prawodawstwa, aby skrócic tydzien pracy, zapewnic minimalne wakacje

Following the 1976 strike at Ford, a group of local union leaders organized the"All Unions Committee to Shorten the Work Week" for the purpose of coordinating the shorter-workweek activities of unions around the country.
Po strajku w Fordzie w roku 1976 grupa liderów zwiazków zawodowych zorganizowala"All Unions Committee to Shorten the Work Week" w celu koordynowania krótkoterminowych dzialan zwiazków zawodowych w calym kraju.

The 48-hour working week is a very old aspiration.
Godzinny tydzień pracy to coś, do czego dąży się od dawna.

No" to the 86 hour working week for self-employed professional drivers.
NIE!” dla 86-godzinnego tygodnia pracy zawodowych kierowców pracujących na własny rachunek.

The average normal working week is 37 hours.
Średni, normalny tydzień pracy trwa 37 godzin.

The average working week is 37 hours.
Średni tydzień pracy obejmuje 37 godzin.

The working week is 40 hours from Monday to Friday.
Tydzień roboczy obejmuje 40 godzin, od poniedziałku do piątku.

The fire-fighters are therefore arguing for the option of derogating from the maximum working week.
Strażacy opowiadają się zatem za możliwością odstępowania od maksymalnego tygodnia pracy.

After a hard working week it is so nice to relax and rest.
Po ciężkim tygodniu pracy jest tak miło odpocząć i odpocząć.

The President will end his working week in his constituency.
Buzek zakończy tydzień pracy w swoim okręgu wyborczym.

The average working week is about 37-40 hours.
Przeciętny tydzień roboczy obejmuje od 37 do 40 godzin.