WORK WEEK in French translation

• semaine de travail
• semaines de travail

Examples of using Work week in English and their translations into French

On July 16 the workers in Commerce-Retail are going on Strike against the demand of the big shop owners to liberalize work week and allow opening of shops also on Sunday,
Le 16 juillet, les travailleurs du commerce vont en grève contre la demande des grandspropriétaires de magasins de libéraliser la semaine de travail et permettre l'ouverture des magasins le dimanche aussi, qui était jusqu'à

On completion of the work week, workers are entitled to an uninterrupted rest period of 36 hours,
Au terme de la semaine de travail, le travailleur a droit à un repos continu de 36 heures,

The Work-Sharing program provides income support to workers eligible for Employment Insurance benefits who agree to work a temporarily reduced work week and share the available work while their employer recovers.
Le programme de Travail partagé fournit un soutien du revenu aux travailleurs éligibles aux prestations d'assurance-emploi qui acceptent de travailler des semaines de travail temporairement réduites et de partager le travail disponible pendant que l'entreprise de votre employeur se rétablit.

The Committee may propose modifying the work week to provide for either a three(3)
Le comité peut proposer une nouvelle semaine de travail de trois(3) ou quatre(4)

stays for the weekend's game and helps with corrections on Sunday before flying back to Tennessee for another work week.
il aide aux correctifs du dimanche avant de reprendre l'avion vers le Tennessee pour une autre semaine de travail.

One FTE equals one person working full-time on a 37.5-hour work week for the year, or any number of part-time employees whose combined hours of work equals one FTE.
Un ETP équivaut à une personne qui travaille à temps plein au cours d'une semaine de travail de 37,5 heures pendant un an, ou toute quantité d'employés à temps partiel dont les heures de travail combinées équivalent à un ETP.

It is defined as the allowable time-weighted average concentration for an 8-hour work day and a 40-hour work week in which a worker may be repeatedly exposed without adverse health effects.
Elle est définie en tant que concentration moyenne durée- poids acceptable pendant une journée de travail de 8 heures et une semaine de travail de 40 heures pendant lesquelles un travailleur est exposé de manière répétée sans effet contre indiqué sur sa santé.

Workers demanded a salary raise of fifteen cents an hour, a forty-hour work week, compensation for working overtime,
Les ouvriers exigeaient une augmentation de salaire de quinze cents de l'heure, la semaine de travail de quarante heures,

a maximum for work week hours, unemployment insurance,
une maximum d'heures de travail par semaine, une assurance-emploi, une assurance-santé,

A 36-hour work week is set for people between 16 and 18 years old,
La semaine de travail est fixée à 36 heures pour les jeunes de 16 à 18 ans

The audit found that approximately 25% of staff had compressed work week agreements at the Centre, but they were not
La vérification a constaté qu'environ 25% du personnel avait conclu des ententes de semaine de travail comprimée au Centre;

The symbol of the work week, which is crowned by a day of rest(Gen 1:1-2:3),
L'image symbolique de la semaine de travail couronnée par un jour de repos(Gn 1,

Introduction of a 4-day Work Week The 4-day work week(with work and salary reduction)
Semaine réduite de travail La semaine de travail de quatre jours(avec réduction du nombre d'heures

The Audit Scope focussed on specific compressed work week(CWW) agreements from Employment and Financial Assistance(EFA) Social Services Centre South for 2009.
La portée de la vérification était axée sur les ententes spécifiques de semaine de travail comprimée du Centre des services sociaux Sud des Services d'emploi et d'aide financière(EAF) pour 2009.

Compressed work week agreements dated to September 2009 were not compliant with the Alternative Work Arrangement Policy
Les ententes de semaine de travail comprimée datées de septembre 2009 ne respectaient pas la Politique des régimes de travail non conventionnels

Although Human Resources(HR) receives the individual Compressed Work Week agreements, they are not recorded in SAP as there is no impact on pay.
Même si les Ressources humaines reçoivent chacune des ententes de semaine de travail comprimée, ces dernières ne sont pas consignées dans le SAP, car il n'y a aucune incidence sur la paie.

In Japan, the Government is trying to establish a 40-hour work week to encourage workers to take all paid annual leave
Au Japon, le Gouvernement essaie d'instituer une semaine de travail de 40 heures, d'encourager les salariés à prendre tous

Learning Hours per Week and per AU The number of hours in a typical student work week can be debated: 37.5 hr/week is full time in many jobs.
Heures d'apprentissage par semaine et par UA Le nombre d'heures de travail hebdomadaire d'un étudiant typique peut faire l'objet de discussion: de nombreux emplois à temps plein requièrent 37,5 h/semaine.

The agreement must also span a period of up to four weeks, and a work week cannot exceed the standard set out in the Act or the regulations by more than 10 hours.
De plus, l'entente doit s'étaler sur une période maximale de 4 semaines et une semaine de travail ne doit pas excéder plus de 10 heures la norme prévue dans la loi ou les règlements.

37.5 hour work week, but that employees be paid for a 40 hour work week.
semaine de 37,5 heures, mais qu'il soit rémunéré pour une semaine de travail de 40 heures.