WORKERS CAN in Polish translation

• pracownicy mogą
• robotnik może
• pracownicy mogli
• pracowników może

Examples of using Workers can in English and their translations into Polish

best practices to ensure workers can benefit from advances in science and technology.
najlepsze praktyki służące zapewnieniu tego, aby pracownicy mogli skorzystać z postępów nauki i techniki.

When using the Izodom technology, four workers can build the walls of one storey of a 180 m2 house in five working days.
Dzięki zastosowaniu technologii Izodom czterech robotników może wybudować ściany jednej kondygnacji domu o powierzchni 180 m2 w ciągu 5 dni roboczych.

X 35 With these improved chisels, your workers can cut even more stones from a single deposit.
X 35 Dzięki tym udoskonalonym dłutom twoi robotnicy mogą teraz wyciosać jeszcze więcej kamiennych bloków z pojedynczego złoża.

The workplace still needs to be balanced so that workers can choose their work space depending on the task.
Miejsce pracy powinno być zrównoważone tak, aby pracownik mógł wybrać typ pomieszczenia w zależności od rodzaju wykonywanej pracy.

Workers can use periods of reduced production to train for new qualifications and should be supported in this;
W okresach zmniejszonej produkcji pracownicy będą mogli korzystać ze szkoleń w celu zdobycia nowych kwalifikacji i będą wspierani w tym zakresie;

You can set up a separate network where workers can use an open WiFi,
Można założyć osobną sieć, w której pracownicy mogą używać otwartego WiFi,

With its easy-to-change blade cartridges, workers can change blades right on the production line- in a matter of seconds.
Dzięki łatwo wymienialnym wkładom ostrzy personel może wymieniać ostrza na linii produkcyjnej w ciągu zaledwie sekund.

Then workers can decide whether their contribution(one monthly wage)
Zatrudnieni mogą potem sami decydować,

These workers can be sent off by the employer at any time since,
Pracownicy ci mogą być zwolnieni w każdym momencie,

The Bangladeshi government needs to ensure that this is being done adequately by the industry, and that workers can make use of their right to form trade unions.
Rząd Bangladeszu musi zapewnić, by przemysł wywiązał się z tego w odpowiedni sposób oraz by pracownicy mogli korzystać z prawa do zakładania związków zawodowych.

so if a more urgent need arises, workers can be called to a new task.
gdzie indziej zajdzie pilniejsza potrzeba, ratownicy mogą zostać wezwani w inne miejsce.

maintained in such a way that workers can perform the work assigned to them without endangering their safety and/or health and/or those of other workers;.
utrzymywane w dobrym stanie w taki sposób, aby pracownicy mogli wykonywać powierzoną im pracę bez narażania swojego bezpieczeństwa i zdrowia, ani bezpieczeństwa i zdrowia innych pracowników;.

The number of workers can vary in the same production region,
W tym samym regionie produkcyjnym liczba pracowników może wahać się pomiędzy 0, 8 RJR/ha,

so European workers can make full use of the benefits of the internal market while being well protected.”.
tak aby europejscy pracownicy mogli w pełni korzystać z rynku wewnętrznego, mając tym samym zapewnioną dobrą ochronę.”.

an application for EGF support for workers can be triggered when the number of redundancies reaches a minimum threshold.
wniosek o wsparcie z EFG dla pracowników może być uwzględniony wtedy, gdy liczba zwolnień osiągnie minimalną wartość progową.

maintained in such a way that workers can perform the work assigned to them without endangering their safety and/or health and/or those of other workers;.
utrzymywane w taki sposób, by pracownicy mogli wykonywać zleconą im pracę bez narażania swojego bezpieczeństwa i/lub zdrowia ani bezpieczeństwa i zdrowia innych pracowników;.

The increase in profits comes about simply because work that was previously done by well-paid workers can now be purchased at a lower cost if performed by low-wage workers in another country.
Wzrost zysków chodzi o po prostu dlatego, ze praca zostala wczesniej wykonana przez dobrze oplacanych pracowników mozna teraz nabyc za nizsza cene, jezeli wykonywane przez pracowników o niskich zarobkach w innym kraju.

other schemes through which workers can accumulate both time and funding.
inne mechanizmy, poprzez które pracownicy mogliby gromadzić zarówno czas, jak i środki finansowe.

In this opinion the EESC wishes to show how companies together with their workers can make the universally desired European economic area a success, inter alia in
W niniejszej opinii EKES określi, w jaki sposób przedsiębiorstwa wraz ze swoimi pracownikami mogą stworzyć powszechnie pożądaną europejską przestrzeń gospodarczą zgodną z celami polityki społecznej

maintained in such a way that workers can perform the work assigned to them without endangering their safety and/or health and/or those of other workers..
utrzymywane w taki sposób, by pracownicy mogli wykonywać zleconą im pracę bez narażania swojego bezpieczeństwa i zdrowia, ani bezpieczeństwa i zdrowia innych pracowników..