WORKING SO HARD in Polish translation

• tak ciężko pracować
• pracujemy tak ciężko

Examples of using Working so hard in English and their translations into Polish

Princess, stop working so hard.
Nie pracuj tak ciężko, Princess.

That's why i have been working so hard- me too.
Ja także. To dlatego tak ciężko pracowałem.

For working so hard.
Za to, że ciężko pracujesz.

Oh, God. for what? Both of us working so hard.
Tylko po co? Och, Boże. Obydwaj pracowaliśmy tak ciężko.

I'm working so hard to get out of here
Tak ciężko pracuję by iść na studia,

I know it's frustrating, working so hard and feeling like you're no closer to the truth.
Wiem, że to frustrujące, pracować tak ciężko i czuć się jakbyś nie była bliżej prawdy.

I just thought, since you have been working so hard, we just take a breather,
Poprostu pomyślałem, że zanim będziemy ciężko pracować, powinniśmy złapać oddech,

Imagine working so hard, enjoying life
Wyobraź sobie tak ciężko, korzystających z życia

Why is a black man working so hard to make a white cop our next mayor?
Dlaczego czarny czlowiek tak ciezko pracuje, nastepnego burmistrza? aby zrobic z bialego policjanta?

Boys, I would like to thank you for working so hard all year… and I want to apologize for my husband.
Chłopcy, chcę wam podziękować, że tak ciężko pracowaliście cały rok… i przepraszam za męża.

your pounding physical heart, working so hard to give you strength
walenie serca fizycznego, pracuję tak ciężko, aby dać ci siły

Make her work so hard.
Kazać jej tak ciężko pracować.

Now we won't have to work so hard all the time.
Nie będziemy musieli tak ciężko pracować przez cały czas.

You shouldn't work so hard.
Nie powinnaś tak ciężko pracować.

You don't have to work so hard.
Nie musisz tak ciężko pracować.

You don't have to work so hard, Celia.
Nie musisz tak ciężko pracować, Celio.

Your sun doesn't have to work so hard.
Twoje promienie nie będą musiały aż tak ciężko pracować.

Well, I… I… I meant you wouldn't have to work so hard.
Cóż, chodziło mi o to, że nie musiałabyś tak ciężko pracować.

Then you can help your mother out so she won't have to work so hard.
Wtedy będziesz mogła pomóc matce, by nie musiała tak ciężko pracować.

The little girl shouldn't have to work so hard.
Mała dziewczynka nie powinna tak ciężko pracować.