WOULD FOUND in Polish translation

• znalazł
• odnalazł
• znalazła

Examples of using Would found in English and their translations into Polish

I would found nothing.
Nic nie znalazłem.

Meanwhile, I would found a track.
W między czasie, ja znalazłem drogę.

While those two were bumbling about, I would found a workshop.
Kiedy tamci dwaj się sprzeczali, ja znalazłem warsztat.

He laughed when I said I would found the lamp.
Wyśmiał mnie, kiedy powiedziałem mu o lampie.

I thought I would found it.
Zdawało mi się, że je znalazłem.

I was so pleased that you would found someone else so fast.
Cieszę się, że tak szybko udało ci się znaleźć kogoś innego.

He wrote this out, put it in a box with some of our tokens and things… and sent it off in a balloon he would found on the garbage route.
Po czym wysłał je balonem, który znalazł, gdy pracował przy śmieciach. Zapisał to na kartce, włożył ją do pudełka wraz z naszymi drobnymi przedmiotami.

he said he would found some more old papers that contained remarkable secrets of… early scientific knowledge, or something to that effect.
sekrety wczesnej wiedzy naukowej, czy coś podobnego. Kiedy zapytałam go, co robi, powiedział, że znalazł jakieś stare dokumenty.

She would found this jar of dandelion wine… that the husband,
Znalazła słój kwiatowego wina… który jej mąż,

Did Rick Loomis tell you he would found a seam, or did you just follow him on the off chance?
Czy po prostu jeździłeś za nim na chybił-trafił? Rick Loomis powiedział ci, że znalazł te skały?

She was wearing this silver ring that had the word"love" engraved on it, and she would found it in the road somewhere.
Nosiła ten srebrny pierścień mający wygrawerowane słowo"love"(ang. miłość) znalazła go gdzieś na drodze.

Parkie had gotten it from the plumber's assistant, who would found it in the bathroom.
Parkie dostał go od Skipa Ortegi,/który znalazł go koło sedesu./pomocnika hydraulika.

there was only one couple on the group date who would found the recipe for love.
tylko jedna para na potrójnej randce znalazła przepis na miłość.

he said he would found some more old papers early scientific knowledge, or something to that effect. that contained remarkable secrets of.
coś podobnego. Kiedy zapytałam go, co robi, powiedział, że znalazł jakieś stare dokumenty.

Me? Did you think you would found the right one when you married Mr. Hudson?
Kiedy wychodziła pani za mąż za pana Hudsona? Ze mną? Myślała pani, że znalazła tego jedynego?

When the cops told the farmer that they would found his truck, he assumed that she would just run off.
Kiedy policjanci powiedzieli mu, że znaleźli jego pickupa, założył, że po prostu uciekła.

Still, for the first time in a long time, they would found a place where the world seemed right, if only for a short time.
Jednak pierwszy raz od dawna znaleźli się w przyjaznym miejscu, nawet jeśli na tak krótko.

By morning we would found my father, my mother,
Sąsiedzi nam pomogli. Do rana znaleźliśmy ojca, matkę,

By morning we would found my father, my mother,
Do rana znaleźliśmy ojca, matkę,

Whenever you thought you would found a wormhole, you fell over yourself to dive in.
Za każdym razem kiedy wydawało ci się, że znalazłeś tunel rzucałeś się do środka.