WOULD BE FOUND in Polish translation

• znajdą
• znaleziono
• znaleźć
• znalezione
• znajdowano

Examples of using Would be found in English and their translations into Polish

thinking he would be found or turned in or taken care of.
myśląc, że ktoś go znajdzie i albo odda albo się nim zajmie.

Initially, we were optimistic that they would be found and charges laid
Początkowo byliśmy przekonani, że szybko ich znajdziemy i postawimy zarzuty,

while the priests would be found tied to the tops of trees
podczas gdy kapłanów znajdywano przywiązanych do czubków drzew

It cannot be ruled out that Apple would be found to be such aholder for purposes of the Polish regulations.
Nie można wykluczyć, że Apple byłby uznany za takiego dysponenta wświetle polskich przepisów.

If I hadn't… maybe none of these paintings would be found. If you hadn't.
Może żaden z tych obrazów nie zostałby odnaleziony. Gdybyś nie, gdybym nie ja.

to have been necessary, but expressed hope more evidence would be found.
wyraził nadzieję, że odnajdzie się więcej dowodów na istnienie gatunku.

1950s, because mainstream palaeontologists still believed that the transitional fossils would be found with further study.
paleontologowie głównego nurtu nadal wierzyli, że w dalszych badaniach można będzie znaleźć skamieniałości przejściowe.

First, a choice was made amongst the tribes to determine in which one would be found the man whom the Lord had chosen to become their king.
W pierwszej kolejności był uczyniony wybór pomiędzy pokoleniami, aby określić, w którym z pokoleń znalazłby się mężczyzna, którego Pan wybrał na ich króla.

through the prophets declared that a remnant only would be found worthy.
przez proroków oświadczył, że jedynie ostatki będą znalezione godnymi.

these three dimples would be found in the area of the skull.
te trzy wgłębienia znalazłyby się w miejscu odpowiedzialnym za.

a woman would often tie her knees together so her body would be found in a dignified pose,
często związywała kolana razem, aby jej ciało można było znaleźć w dostojnej pozie,

Most associated with… creativity. these three dimples would be found in the area of the skull Now… if I was holding the skull of an Isaac Newton or Galileo.
Gdybym trzymał czaszkę Izaaka Newtona lub Galileusza, kreatywność. te trzy wgłębienia znalazłyby się w miejscu odpowiedzialnym za.

Galileo… these three dimples would be found in the area most associated with… creativity.
Gdybym trzymał czaszkę Newtona, te znaki znalazłbym w rejonie mózgu albo Galileusza.

there is a possibility that my DNA would be found on or near Eloise.
jest taka możliwość, że moje DNA znalazło się w pobliżu Eloise.

and my mom would be found passed out behind the couch with one of her friend's husbands- and a Calvin Klein model.
a mamę znajdowano za kanapą, nieprzytomną, z mężem którejś z przyjaciółek i modelem Calvina Kleina.

Ideally, the most cost-effective solution would be found by calculating the cost curves of the emission reductions in each country
W optymalnym scenariuszu najbardziej opłacalne rozwiązanie znajdowano by przez obliczanie krzywych kosztów redukcji emisji w każdym kraju,

He would be found lying on his back on his bed with a copy of Ayn Rand's The Fountainhead and an unfinished letter to Exxon protesting the cancellation of his gas credit card.
Znaleziono by go leżącego na łóżku/z książką Ayn Rands"The Fountainhead"…/i niedokończonym listem do Exxon z protestem/przeciwko odebraniu mu karty kredytowej na benzynę.

its connections with the preceding and succeeding verses, would be found at wide variance
w powiązaniu z wersetami poprzedzającymi i następnymi znaleziono by spore rozbieżności,

is build, would only be additionally reinforced,"> if old"artefacts" would be found somewhere, which would confirm that in antiquity such telepathic telephones were already build
gdyby gdzieś znalezione zostały stare"artefakty" które potwierdziłyby, że w starożytności takie telepatyczne telefony były już budowane

by which entity affected consumers would be found and informed, what type of evidence the consumers would need to provide,
finansowanie, metody odnajdywania i informowania poszkodowanych konsumentów oraz określenie podmiotu za to odpowiedzialnego,