WOULD BE FOUND in Romanian translation

• va fi găsită
• ar fi găsit
• ar fi fost găsită
• se găsesc
• va fi gasit
• va fi găsit
• vor fi găsite
• ar fi gasit

Examples of using Would be found in English and their translations into Romanian

If the contents of these drums were gonna be recycled, then whoever did this had to know that the body would be found fairly soon.
Dacă conţinutul acestor cilindri urmează să fie reciclaţi atunci oricine ar fi făcut asta trebuia să ştie că cadavrul va fi descoperit destul de repede.

And is it your opinion that a bloody crime scene is likely to produce a situation in which blood would be found on the perpetrator?
Și este opinia dumneavoastră că scena unei crime sângeroase este de natură să producă o situație în care sângele s-ar fi găsit pe autorul?

look toward the heavens for what would be found.
şi-l vei găsi.

we think that financial resources would be found.
resurse financiare se vor găsi.

and that a solution would be found.[Getty Images].
pe doctorul palestinian şi că va fi găsită o soluţie.[Getty Images].

Many were the days when she would be found fondly playing with them
Mulți au fost zile cand ea ar fi găsit jucând cu drag cu ei

did express hope a solution would be found shortly.
și- a exprimat speranța că va fi găsită în curând o soluție.

Suli said local fishermen would be found again many species of fish,
Suli a spus pescarii locali ar fi găsit din nou mai multe specii de pești,

where intelligence indicated supplies would be found.
unde informațiile sugerau că se găsesc proviziile.

The woman was located where the Prophet said she would be found and they brought her to him, who then filled a container with the water from the skins
Femeia a fost localizat în cazul în care Profetul a spus ea ar fi găsit și au adus-o cu el, care au completat

poker game tricks would be found in one day.
trucuri de joc de poker ar fi gasit intr-o zi.

So the first two victims were placed where they would be found quickly, and the next two victims weren't shot until the unsub made sure that help was on the way.
Deci, primele două victime au fost plasate în cazul în care le-ar fi găsit repede, și următoarele două victime nu au fost împușcați până UNSUB făcut sigur care ajuta a fost pe drum.

hinted that the next clues would be found where they had met the Easter bunny.
următorul indiciu va fi găsit acolo unde s-au întâlnit cu iepurașul de Paște.

rent a property, it would be found by you, broker quickly
închiria o proprietate, aceasta ar fi găsit de voi, broker rapid

expressed confidence that solutions would be found to improve the situation by the deadline recommended by the Court.
şi-a manifestat încrederea că vor fi găsite soluţii pentru ameliorarea situaţiei în termenul recomandat de Curte.

Amendments are usually left for situations where the challenged decision would be found unlawful as such, but overturning
Modificările sunt de obicei lăsați pentru situațiile în care decizia contestată ar fi fost considerat ilegal ca atare,

Amr the son of Abbas both of whom were both knowledgeable of the Torah commented that the Torah mentions these qualities would be found in the awaited Prophet.
au fost atat cunostinte vaste a Torei a comentat că Tora menționează aceste calități s-ar fi găsit în Profetul așteptat.

planted blood so that it would be found and Mr. Avery would be wrongfully accused of a homicide case?
astfel încât s-ar fi găsit și domnul Avery ar fi acuzat pe nedrept de un caz de omucidere?

with abundances consistent with what would be found in a cometary nucleus.
în concentrații compatibile cu ceea ce poate să se găsească într-un nucleu cometar.

they did so on the condition that a solution would be found to maintain the Nordic Passport Union with Iceland and Norway.
aderare la spaţiul Schengen, au făcut acest lucru cu condiţia găsirii unei soluţii de menţinere a Uniunii paşapoartelor nordice, care cuprinde Islanda şi Norvegia.