WOULD GROW in Polish translation

• będzie rosnąć
• będzie się rozwijał
• urośnie
• chciało rosnąć
• wyrosłaby

Examples of using Would grow in English and their translations into Polish

Lots. The Book of Shadows said that our powers would grow.
Księga Cieni mówiła, że nasze moce będą rosły.- O wiele.

We invested in Danwood because we were convinced that the energy-efficient housing market would grow rapidly.
Zainwestowaliśmy w Danwood, ponieważ byliśmy przekonani, że rynek domów energooszczędnych będzie się dynamicznie rozwijał.

You think if we kept her and raised her… she would grow up to be a decent human being?
Myślisz, że gdybyśmy to my ją wychowywali… wyrosłaby na porządnego człowieka?

I would wondered how this kid would grow when she lost her parents, at the age of 5.
Zastanawiałem się jak to dziecko będzie się rozwijać, skoro jej rodzice umarli w wieku 5 lat.

Expenditure would grow at a pace consistent with the expenditure benchmark both in 2014 and 2015.
Zarówno w 2014, jak i w 2015 r. wydatki rosłyby w tempie zgodnym z wartością odniesienia dotyczącą wydatków.

it was estimated that the share of export of high-tech products in the overall Polish export would grow.
udział eksportu wyrobów wysokich technologii w ogólnym polskim eksporcie będzie rósł.

At that time nobody even thought that our product range would grow hundreds of times over in such a short time.
Wtedy nikt nawet nie przypuszczał, że gama naszych produktów urośnie w setki i to w tak krótkim czasie.

see if a baby would grow.
aby zobaczyć, czy urośnie dziecko.

Democracy and republicanism would grow to have a profound effect on world events
Demokracja urosła do postaci, w której wywarła znaczący wpływ na wydarzenia światowe

And see if a baby would grow. Apparently, Parker wanted to put a sunflower seed inside me.
Najwyraźniej Parker chciał, abym połknęła nasionko słonecznika aby zobaczyć, czy urośnie dziecko.

This means that emissions and noise aviation generates would grow at a higher rate for 3-4 years more than if using a single programme.
Oznacza to, że emisje i hałas generowane przez lotnictwo wzrastałyby w przyspieszonym tempie o 3-4 lata dłużej niż w przypadku zastosowania jednego wspólnego programu.

see if a baby would grow. No, sorry.
aby zobaczyć, czy urośnie dziecko.

a vertical stick would grow shorter as noon approached.
pionowego kija stawały się krótsze, gdy zbliżało się południe.

And see if a baby would grow. No, sorry. Apparently, parker wanted to puta sunflower seed inside me.
Najwyraźniej Parker chciał, abym połknęła nasionko słonecznika Nie, przepraszam. aby zobaczyć, czy urośnie dziecko.

It really gives you a sense for how quickly, or how fast the whole expression would grow or decrease in the case if it has a negative coefficient.
I to naprawdę powie wam jak szybko całe wyrażenie będzie rosło, bądź malało w przypadku, gdy ma ujemny współczynik.

The annual average FDI inflow between 2012 and 2025 would grow by EUR 200m compared with the no-shale-gas scenario.
Średnioroczne BIZ między 2012 a 2025 r. większe o 200 mln EUR w stosunku do scenariusza bez łupków.

And when the forest would grow rank… and needed clearing for new growth… I was there to set it ablaze.
Miejsca na nowe rosliny… A gdy las sie rozrastal i potrzeba bylo ja bylem tym, który go podpalal.

Which would grow into the Atlantic Ocean.
Z której powstał Ocean Atlantycki.

What ARPA's engineers had produced was the blueprint for a massive copying machine without master. which would grow at a fantastic rate into today's internet.
To, co stworzyli inżynierowie ARPA, było planem dla masowej maszyny kopiującej bez zwierzchnika, która mogła rosnąć w fantastycznym tempie, by stać się dzisiejszym internetem.

his heart would grow a little.
jego serce rosło.