WOULD INTRODUCE in Polish translation

• wprowadziłaby
• wprowadza
• przedstawi
• wprowadzono by
• wprowadziłyby
• wprowadziłby
• wprowadziłoby
• wprowadzenie

Examples of using Would introduce in English and their translations into Polish

This measure would introduce an important element of the CAP reform option into the proposal(option 3 of the communication);
Środek ten wprowadza do wniosku ważny element opcji reformy WPR(opcja 3 przedstawiona w komunikacie);

I promised the Board that Leon would introduce him.
obiecałem Radzie, że Leon go przedstawi.

The two regulations would introduce provisions for enhanced monitoring of euro area countries' budgetary policies.
W drodze dwóch powyższych rozporządzeń wprowadzono by przepisy dotyczące wzmocnionego monitorowania polityk budżetowych krajów należących do strefy euro.

It would introduce a new Article enabling Community institutions
Wprowadziłaby ona nowy artykuł pozwalający instytucjom

Work is underway on the Act on Transparency of Public Life, which would introduce numerous solutions not previously encountered in the Polish legal system.
Trwają prace nad projektem ustawy o jawności życia publicznego, która wprowadza wiele rozwiązań nieznanych dotąd w polskim prawie.

Not at all. I thought no one would introduce us, so I asked you for the time.
Wcale nie. Myślałam, że nikt nas nie przedstawi, więc zapytałam cię o godzinę.

Moreover, the common base would introduce complete transparency on the effective tax rate of each jurisdiction, thereby reducing the
Ponadto wprowadzenie wspólnej podstawy opodatkowania zapewniłoby pełną przejrzystość w zakresie efektywnej stawki podatkowej dla każdej jurysdykcji,

The Hungarian parliament is set to vote next week on a bill that would introduce the fourth round of changes to the Constitution since its entry into force in 2012.
W przyszłym tygodniu węgierski parlament ma głosować nad projektem ustawy, która wprowadziłaby czwartą serię zmian do konstytucji od czasu jej wejścia w życie w 2012 roku.

I thought no one would introduce us, so I asked you for the time.- Not at all.
Wcale nie. Myślałam, że nikt nas nie przedstawi, więc zapytałam cię o godzinę.

emulating the way a tape device would introduce warbles and flutters into the signal.
emulacji sposób urządzenie taśmowe wprowadziłaby gzów i powiewa na sygnał.

In the absence of EU legislation, it is likely that all Member States would introduce energy labels for some product groups, because of consumer protection
Przy braku przepisów UE prawdopodobnie państwa członkowskie wprowadziłyby etykiety energetyczne dla niektórych grup produktów ze względu na ochronę konsumentów

Member States would introduce similar penalties for employers of illegally staying third country nationals and implement them effectively.
Państwa członkowskie wprowadziłyby zbliżone kary dla pracodawców obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających na terytorium UE oraz skutecznie kary te egzekwowały.

The new draft Directive on copyright would introduce new obligations to all information society service providers that share
Projekt dyrektywy w sprawie praw autorskich wprowadziłby nowe obowiązki dla wszystkich podmiotów świadczących usługi społeczeństwa informacyjnego,

To resume, a new comprehensive Regulation would introduce consistency and clarity throughout the EU feed sector.
Podsumowując, nowe całościowe rozporządzenie wprowadziłoby spójność i przejrzystość w całym sektorze pasz UE.

Member States would introduce similar penalties for employers of third country nationals and implement them effectively.
Państwa członkowskie wprowadziłyby zbliżone kary dla pracodawców obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających na terytorium UE oraz skutecznie kary te egzekwowały.

The legislation would introduce rules enhancing safety with respect to gun ownership,
Akt ten wprowadziłby zasady zwiększające bezpieczeństwo w odniesieniu do posiadania broni,

Member States would introduce similar penalties for employers of third country nationals illegally resident in the EU
Państwa członkowskie wprowadziłyby zbliżone kary dla pracodawców obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających na terytorium UE

This is because only a destruction with a catastrophe of one amongst these 3 cities would introduce a sufficient social changes to force the"moral renewal" in the entire country.
Tylko bowiem zniszczenie katastrofą któregoś z owych 3 miast wprowadziłoby wystarczające zmiany społeczne aby spowodować"odnowę moralną" całego kraju.

the Impact Assessment recommends option 3 which would introduce a general obligation to ensure civil liability of CRAs before national courts.
w ocenie skutków zaleca się zastosowanie wariantu 3, który wprowadziłby ogólny obowiązek zapewnienia odpowiedzialności cywilnej agencji ratingowych przed sądami krajowymi.

elements are summarised here, while the changes that the Treaty of Lisbon would introduce are presented in section 4.1.
streszczone w niniejszej sekcji, natomiast zmiany, które wprowadziłby traktat lizboński zostały przedstawione w sekcji 4.1.