WOULD INVITE in Polish translation

• zaprosi
• zaprosił
• zaprosiła
• zachęca

Examples of using Would invite in English and their translations into Polish

Up on the stage to make an arrest once the killer has been unmasked. A truly world-class psychic would invite police officials.
Zaprosiłoby policjantów, gdy morderca zostanie Światowej klasy medium którzy dokonają aresztowania, zdemaskowany.

Is if he wants me to fix his bed. The only way he would invite me to his bedroom.
Zaprosiłby mnie do sypialni chyba tylko po to, bym mu naprawiła łóżko.

For a political or corporate leader to say“I am proud of being white” would invite nearly universal criticism.
Dla lidera politycznego lub korporacyjnych, aby powiedziec:"Jestem dumny z bycia bialym" zapraszal niemal powszechna krytyke.

Where the existence of such practices is confirmed, the Commission would invite the country concerned to enter into consultation in order to address such restrictive practices
W przypadku potwierdzenia występowania tego rodzaju praktyk Komisja zaprosi dane państwo do podjęcia konsultacji w celu zaradzenia takim praktykom restrykcyjnym,

the EESC would invite EMSA action to trace down inadequate reception facilities to EU ports as well as to ports of neighbouring coastal states.
EKES zachęca EMSA do podejmowania działań w celu wykrywania nieodpowiednich urządzeń do odbioru w portach UE i portach państw nadbrzeżnych sąsiadujących z UE.

The ECB would invite the Commission( Eurostat)
ECB zachęca Komisję( Eurostat)

you played the saxophone in the band and no one would invite you to the winter formal?
gry na saksofonie, kiedy to nikt nie zaprosił cię na połowinki. A nic się nie zmieniło?

helping water her tomato plants so she would invite me to have supper with her family before anyone at my house had even missed me.
Opowiadałem kawały pani Magavern, pomagałem jej podlewać pomidory, żeby zaprosiła mnie na kolację, nim ktoś w domu zauważy, że mnie nie ma.

Gibraltar is in compliance with all its relevant international obligations, and I would invite my Spanish colleagues,
Gibraltar przestrzega wszystkich właściwych zobowiązań międzynarodowych, a ja chciałbym zaprosić moich hiszpańskich kolegów,

The EESC would invite the Commission to provide it with a biennial report on nanotechnological development, in order to check the progress of the action plan adopted and to suggest possible changes and updates.
EKES chciałby prosić Komisję o dostarczenie dwuletniego sprawozdania dotyczącego rozwoju nanotechnologii w celu sprawdzenia postępów w przyjętym planie działań i zaproponowania ewentualnych zmian i uaktualnień.

The EESC would invite the Commission to reconsider its proposal to label hydrogen-powered cars,
EKES wzywa Komisję do przemyślenia ponownie propozycji„oznakowania” samochodów napędzanych wodorem,

not just follow the lowest common denominator; I would invite him to follow the same line on the issue of tax havens.
nie godzić się na najniższy wspólny mianownik, ja natomiast chciałbym go poprosić o postępowanie w taki sam sposób w odniesieniu do rajów podatkowych.

If someone would invite me I might talk with Tomek Lipiński for instance
Jeżeli bym został zaproszony do tej dyskusji, to może bym podjął dyskusję np. z Tomkiem Lipińskim

the Commission would invite the Level 3 Committee to foresee in its charter some form of disciplining.
Komisja zwróci się do komitetu poziomu 3 z prośbą o uwzględnienie w statucie jakiejś formy dyscyplinowania takiego członka.

Would inviting 10 newspapers to a press conference, Be considered stupid?
Czy zaproszenie dziesięciu dziennikarzy na konferencję prasową to głupota?

I would invite you.
Zaprosiłabym cię.

I would invite you.
Zaprosiłbym ciebie.

I would invite you.
Na pewno.- Zaprosiłabym cię.

I would invite you in.
Zaprosiłabym panią.

I would invite you in.
Zaprosiłbym pana do środka.