Examples of using Wouldn't allow it in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
If word ever did leak out, the public wouldn't allow it.
Opinia publiczna nigdy by na to nie pozwoliła.But your mother wouldn't allow it. She should have been institutionalized years ago.
Ale twoja matka nie pozwalała na to.When the rules wouldn't allow it. It made a difference.
Mimo że reguły na to nie pozwalały. Mogło być inaczej.My heart wouldn't allow it.
Moje serce ani ego by na to nie pozwoliło.We tried to move them. But the doctors wouldn't allow it.
Staraliśmy If it leaked out, the public wouldn't allow it.
Gdyby My pride wouldn't allow it.
Moja duma nie mogła na to pozwolić.And Irma wouldn't allow it.
I Irma nie pozwoliłyby tego.Our Sheikh wouldn't allow it.
Nasz szejk by nie pozwolił.Your father wouldn't allow it.
Jednak twój ojciec z pewnością na to nie pozwoli.Bareil wouldn't allow it, so Bek took another way out.
Bareil mu nie pozwolił,/więc Bek wykorzystał jedyne wyjście.Dawson wouldn't allow it.
Dawson by nie pozwolił.Rip wouldn't allow it, so he killed her.
Rip nie dopuściłby do tego,/więc ją zabił.Our mother wouldn't allow it. Look, you see?
Nasza matka by nie pozwoliła. Widzisz?Central Command wouldn't allow it.
Centralne Dowództwo nigdy na to nie pozwoli.No. I wouldn't allow it.
Nie, na to bym nie pozwolił.Even if I wanted to, the law wouldn't allow it.
Nawet gdybym chciał prawo na to nie zezwala.The church wouldn't allow it.
Ale chyba kościół im zabrania.Even if they wanted to, their faction wouldn't allow it.
but… he wouldn't allow it.
ale… nie pozwolił im.
