AFFECTED BY DISASTERS in Portuguese translation

• afectados por catástrofes
• afetadas por desastres
• afectadas por desastres
• atingidos por catástrofes
• afectadas por catástrofes
• afetadas pelas catástrofes
• atingidas por desastres

Examples of using Affected by disasters in English and their translations into Portuguese

bank" and" new horizon", communities affected by disasters in the municipality of gaspar- sc", is situated in the line of state research
um estudo de caso sobre¿margem esquerda¿e¿novo horizonte¿,comunidades atingidas por desastres no município de gaspar- sc¿,está situado na linha de pesquisa estado

The European Parliament therefore feels that it is even more important for this effective instrument to be made available to the people affected by disasters, hence, once again,
O Parlamento Europeu acha, por isso, que é ainda mais importante que este instrumento eficaz seja disponibilizado às pessoas afectadas por catástrofes, donde, mais uma vez,

fishermen whose livelihoods have been affected by disasters(avalanches, floods,
pescadores cujas explorações foram afectadas por calamidades( deslizamentos de terras,

Indonesia and Sri Lanka in order to examine whether the Commission adequately identified the rehabilitation needs of those affected by disasters and whether the aid was implemented in a timely
no Sri Lanca para examinar se a Comissão identificou correctamente as necessidades em matéria de recuperação das populações afectadas pelas catástrofes e se a ajuda foi executada de forma eficiente

make Solidarity Fund resources more flexible and define the bureaucracy to allocate these funds to the people and regions affected by disasters, and increase the funds earmarked for aid to these regions.
do Fundo de Solidariedade, e determinar a burocracia necessária para a atribuição desses fundos às pessoas das regiões afectadas pelas catástrofes, bem como aumentar a reserva de fundos destinados à ajuda a essas regiões.

which is a positive aspect for poor countries affected by disasters or, in the more recent case,
um aspecto positivo aos países pobres quando afetados por catástrofes ou, mais recentemente,

Italy after they were severely affected by disasters resulting from the'Prestige' shipwreck,
países que foram severamente afectados por catástrofes resultantes do naufrágio do petroleiro Prestige,

by the promotion and implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 which seeks substantial reductions in disaster losses including mortality,"> the numbers of persons affected by disasters, economic losses
Desastres 2015-2030, que visa uma redução substancial nas perdas por desastres, incluindo mortalidade,"> o número de pessoas afetadas por desastres, perdas econômicas

countries involved in accession negotiations with the European Union which have been affected by disasters, as defined in Article 2,
os Estados-Membros e os Estados cuja adesão à União Europeia está em negociação, atingidos pelas catástrofes definidas no artigo 2. o,

property occurring in areas affected by disasters.
aos bens das zonas afectadas por uma catástrofe.

reduction in the number of deaths and people affected by disasters in this case, situations of drought,
a redução do número de mortes e de pessoas afetadas por desastres nesse caso, por situações de seca

other critical supplies to communities affected by disaster.
outros suprimentos críticos às comunidades afetadas por desastres.

into programmes in countries that have been affected by disaster;
nos programas realizados nos países que foram afectados pelas catástrofes;

which has been severely affected by disaster.
que foi gravemente atingida pela catástrofe.

I am happy to have this opportunity to thank you for your active interest in the problems of the people affected by disaster and for the generous donations that you were instrumental in raising for the alleviation of their needs.
Sinto-me feliz com esta oportunidade para vos agradecer o vosso efectivo interesse pelos problemas das pessoas atingidas por calamidades e pelas generosas doações para cujo aumento contribuístes a fim de lhes aliviar as necessidades.

Galicia has been particularly affected by disasters, such as the.
a Galiza tem sido afectada de forma muito particular por catástrofes como a do.

The report also gathered a lot of experience of these catastrophes with the people who were affected by disasters over the last year.
Também com as populações que foram afectadas por catástrofes ao longo deste último ano o relatório colheu muito da experiência destas catástrofes.

European support for countries affected by disasters, are a clear sign that the EU is no longer just a free trade area.
o apoio europeu aos estados vitimados por catástrofes, constituem um sinal claro de que a União Europeia não é já apenas um espaço de livre comércio.

European support for states affected by disasters, is a clear sign that the EU is no longer just a free trade area.
o apoio europeu aos Estados vitimados por catástrofes, constituem um sinal claro de que a União Europeia não é apenas um espaço de livre comércio.

it would never actually be used, even when peoples have been affected by disasters.
nunca venha a ser utilizado mesmo quando as populações tenham sido vítimas de catástrofes.