ALMOST TWO WEEKS in Portuguese translation

• quase duas semanas
• quase 2 semanas

Examples of using Almost two weeks in English and their translations into Portuguese

It's been almost two weeks.
Foi há duas semanas.

We haven't been alone in almost two weeks.
Não estávamos sozinhos há quase duas semanas.

They have kept us out for almost two weeks.
Afastaram-nos há quase duas semanas.

I haven't seen you in almost two weeks now.
Não te vejo há quase duas semanas.

I ran a high fever for almost two weeks.
Tive febre alta durante duas semanas.

It's been almost two weeks since I asked her.
Passaram quase 2 semanas desde o pedido.

But we have been living apart for almost two weeks, give or take.
Mas vivemos separados há quase duas semanas, mais ou menos.

It has been almost two weeks since we sat for dinner together as a family.
Passaram quase duas semanas desde que nos sentámos para jantar juntos, como uma família.

Guys, it's been almost two weeks since the mother condor has been to the nest.
Rapazes, já passaram quase duas semanas, desde que a mãe condor esteve ninho.

He was on life support for almost two weeks was given a 5% chance of survival.
Ele ficou internado oir quase duas semanas, tinha 5% de chance de sobrevivência.

We have been in here almost two weeks, and you have spoken very little about your life growing up.
Estivemos cá há quase duas semanas, e falaste muito pouco acerca da tua infância.

was almost two weeks old.
tinha quase duas semanas.

The guy pretends to be one of us. He drags her to the jungle for almost two weeks. She doesn't remember him?
O cara finge ser um de nós… ele a arrasta para a floresta por quase duas semanas… e ela não se lembra dele?

Almost two weeks after releasing'Summer Madness' Sandaime announced their next single titled"Unfair World" which was tied up with the movie UNFAIR.
Quase duas semanas depois de lançar"Summer Madness", o Sandaime J Soul Brothers anunciou o lançamento de seu próximo single intitulado"Unfair World", pertencente a trilha sonora do filme Unfair 2015.

Little Christophe was unshaken and stayed with his dead mother for almost two weeks, without telling anybody. Not even his father over the phone.
O pequeno Christophe ficou imóvel diante do cadáver da mãe, durante quase duas semanas, sem prevenir ninguém, nem sequer o pai pelo telefone, que de nada sabia.

After imposing a nationwide night curfew for almost two weeks already, the army decided to lift the curfew in the popular tourism destinations of Pattaya, Samui and Phuket.
Depois de impor um toque de recolher à noite em todo o país que já dura quase duas semanas, o exército decidiu levantar o toque de recolher em destinos turísticos populares como Pattaya, Phuket e Samui.

The second season was officially released on DVD in Region 1 on September 12, 2006, almost two weeks before the third season premiere which aired on September 21, 2006.
Lista de episódios de Grey's Anatomy A segunda temporada foi oficialmente lançada em DVD na Região 1 em 12 de setembro de 2006, quase duas semanas antes da estreia da terceira temporada que foi ao ar em 21 de setembro de 2006.

Almost two weeks later, O Debate reported that the Captain of the Port had intimidated strikers to appear in the Captaincy at night,
Quase quinze dias depois, O Debate noticiava que o Capitão do Porto havia intimidado os grevistas a comparecer, à noite,

The shipment was much slower than expected(almost two weeks) due to problems with the supplier.
A transferência foi muito mais lenta do que o esperado(quase duas semanas) devido a problemas com o fornecedor.

It has been almost two weeks since I arrived in Mozambique
Faz quase duas semanas que cheguei a Moçambique