ALMOST TWO WEEKS in Romanian translation

• aproape două săptămâni
• aproape doua saptamâni

Examples of using Almost two weeks in English and their translations into Romanian

For almost two weeks, Rio Casino in Las Vegas hosted this poker championship.
Timp de aproape doua saptamani, cazinoul Rio din Las Vegas a gazduit acest campionat de poker.

that will shave almost two weeks off our travel time.
dar asta o să ne reducă aproape două săptamâni din călătorie.

The last Cabernet Sauvignon grapes arrive today at the cellar, almost two weeks earlier, compared to 2015's calendar.
Ultimii struguri de Cabernet Sauvignon ajung astăzi în cramă, cu aproape două săptămâni mai devreme decât anul trecut.

Almost two weeks ago- coincidentally at the very time our Delegation for relations with the countries of Central America was visiting the region- it seemed that,
În urmă cu aproape două săptămâni- din întâmplare, în aceeaşi perioadă în care Delegaţia noastră pentru

It's been almost two weeks.
Au trecut aproape două săptămâni.

That's almost two weeks.
Asta inseamna aproape 2 saptamani.

Juan has been gone for almost two weeks.
Juan a plecat de două săptămâni.

I ran a high fever for almost two weeks.
Am avut febră mare aproape două săptămâni.

It's been almost two weeks since I asked her.
Au trecut aproape două săptămâni de când am cerut-o.

We had almost two weeks of electoral campaign in each school.
Am avut aproape două săptămâni de campanie electorală în fiecare instituție.

Even though it took you almost two weeks to call an old friend.
Cu toate că v-a luat aproape două săptămâni ca să mă sunaţi.

It's almost two weeks since I returned to Yamagata from Tokyo.
Au trecut aproape 2 săptămâni de când m-am întors din Tokyo în Yamagata.

You're somewhat faddy. They have been living here for almost two weeks.
Un om ciudat, acestea sunt aproape doua saptamani sunt aici.

outside of his school, and the kidnappers held him for almost two weeks.
iar răpitorii l-au ţinut aproape două săptămâni.

I don't like to, you know, it's just it's been almost two weeks.
Nu-mi place, ştiţi dumneavoastră, dar au trecut aproape două săptămâni.

Look, I have been working for almost two weeks now… without a decent night's sleep.
Uite ce, lucrez de aproape două săptămâni… fără să dorm măcar o noapte aşa cum trebuie.

is not a destination for foodies, but even after almost two weeks in, I had higher expectations.
dar chiar și după aproape două săptămâni pe insulă, aveam așteptări mai mari. Mâncarea a fost de o prospețime îndoielnică și s-a tot repetat.

trade agreement have taken a break after meeting in Guam for almost two weeks in lat….
acord de comerţ au luat o pauză după întâlnire în Guam pentru aproape două săptămâni în lat….

We have been home for almost two weeks. And every night, I have nightmares. And every night,
Ne-am întors acasă de aproape două săptămâni şi am coşmaruri în fiecare noapte şi-n fiecare noapte mă trezesc

was called off after almost two weeks.
a fost oprit după aproape două săptămâni de luptă.