ALMOST TWO WEEKS in Polish translation

• prawie dwa tygodnie
• prawie 2 tygodnie

Examples of using Almost two weeks in English and their translations into Polish

in daily timeframe almost two weeks without weekends.
w terminie codziennie prawie dwa tygodnie bez weekendów.

can take almost two weeks before it's fully absorbed by the body.
można wziąć prawie dwa tygodnie zanim to jest całkowicie wchłaniany przez organizm.

After almost two weeks stranded off the coast of Sicily, the vessel run by German NGO Sea
Po prawie dwóch tygodniach unieruchomienia u wybrzeży Sycylii statek należący do niemieckiej organizacji non-profit,

Meanwhile, the Milk Marketing Board has announced that after almost two weeks of battling to deliver the nations' milk, a large proportion of its operators are suffering from exhaustion.
Że po prawie dwóch tygodniach walki z dostarczaniem mleka, duża liczba ich pracowników jest wyczerpana. Tymczasem Milk Marketing Board zaanonsował.

That means the killer… And since the virus has a ten- to 12-day incubation period and the murder occurred almost two weeks ago.
A do morderstwa doszło prawie 2 tygodnie temu, to znaczy, że zabójca… Skoro wirus ma 10-12 dniowy okres inkubacji.

the murder occurred almost two weeks ago, that means the killer.
do morderstwa doszło prawie 2 tygodnie temu, to znaczy, że zabójca.

We have been in here almost two weeks, and you have spoken very little about your life growing up.
Jesteś tu już dwa tygodnie, a bardzo mało mówiłeś o swoim dzieciństwie.

After almost two weeks in the starvation cell, he was killed by a lethal injection of phenol.
Po blisko dwutygodniowym pobycie w celi głodowej został dobity zastrzykiem fenolu w serce.

In some report I heard a farmer who said after almost two weeks of continual rain,'Perhaps we should begin to pray for good weather.
Usłyszałem w którymś reportażu po blisko dwóch tygodniach prawie nieustającego deszczu słowo rolnika: Chyba wreszcie trzeba będzie zacząć modlić się do Pana Boga o pogodę.

He arrived almost two weeks late, the British embassy in Paris having balked at issuing him a visa.
Przyjechał spóźniony o prawie dwa tygodnie, bo brytyjska ambasada w Paryżu nie chciała mu wydać wizy.

After almost two weeks of demonstrations against Recep Tayyip Erdoğan's government, thousands of people occupied Istanbul's Taksim Square over the weekend.
Blisko dwa tygodnie po pierwszych demonstracjach przeciwko rządowi Recepa Tayyipa Erdoğana tysiące osób ponownie manifestowało podczas weekendu na placu Taksim w Stambule.

They were kept there for almost two weeks food and water were provided to them by the population of Saska Kępa.
Byli oni przetrzymywani tam przez blisko dwa tygodnie pożywienie i wodę dostarczała im ludność Saskiej Kępy.

She also said that it's almost two weeks since you last came to see us.
Powiedziała także, że minęły już prawie dwa tygodnie odkąd odwiedziłeś nas ostatnio.

And as I mentioned, they have not been able to make contact with him for almost two weeks.
I tak jak wspomniałem, nie można nawiązać z nim kontaktu od prawie 2 tygodni.

This occasionally freezes the river, and in 1916 cut electric power in the city for almost two weeks.
W 1916 roku burza odcięła miasto od dostaw prądu elektrycznego na niemal dwa tygodnie.

In tropical Borneo I managed to keep food frozen in just such a Styrofoam box for almost two weeks.
W tropikalnym Borneo ja zdołałem utrzymać żywność w stanie zamrożonym w takiej właśnie steropianowej skrzynce przez okres niemal dwóch tygodni.

Almost two weeks ago, we sent reporter Dan Randall to get a behind-the-scenes look at the current situation on Babylon 5 which broke away from Earth last year
Prawie dwa tygodnie temu wysłaliśmy reportera Dana Randalla w przestrzeń kosmiczną z zadaniem przyjrzenia się sytuacji na Babylonie 5. Który oderwał się w zeszłym roku od Ziemi

which took place almost two weeks ago.
który miał miejsce ponad dwa tygodnie temu.

This was almost two weeks ago.
Prawie dwa tygodnie temu.

I'm almost two weeks old.
Mam prawie dwa tygodnie.