ALWAYS LINKED in Portuguese translation

• sempre ligada
• sempre vinculado
• sempre associadas
• sempre relacionado
• sempre ligado
• sempre ligados
• sempre ligadas
• sempre vinculada
• sempre atrelada

Examples of using Always linked in English and their translations into Portuguese

I have some ideas to develop, always linked to my beloved Friuli”.
Eu tenho algumas ideias para desenvolver, sempre ligada ao meu amado Friuli”.

It is a space facilitator of socialization and sharing always linked to intrinsic motivation factors.
É um espaço facilitador da socialização e da partilha sempre ligados a fatores de motivação intrínseca.

a phenomenon that causes the loss of many lives and is always linked to real human dramas.
um fenómeno que origina a perda de muitas vidas e está sempre ligado a autênticos dramas humanos.

But their words are not always linked to the theme of suffering
Mas suas palavras não estão sempre ligadas ao tema do sofrimento

the task of proclaiming the Gospel is always linked with that of healing.
com a tarefa do anúncio do Evangelho está sempre ligada a de curar.

Maybe my style is only a different way to transform scrap into something new, but always linked to fiction.
Talvez meu estilo seja apenas uma forma diferenciada de transformar esses resíduos em algo novo, mas sempre ligado à ficção.

The best practices are presented in topic workshops grouped according to subjects and always linked to a general theme that varies every year.
As melhores práticas são apresentadas em oficinas temáticas agrupadas por afinidade de temas, sempre ligados a um eixo que varia de ano em ano.

Once installed, V-Auto is powered by the car battery and is always linked to Vodafone's mobile network,
Uma vez instalado, o V-Auto é alimentado pela bateria do veículo e está sempre ligado à rede móvel da Vodafone,

mirroring devices are always linked to a single internet connection.
dispositivos de espelhamento estão sempre ligados a uma única conexão de internet.

During his long life he held numerous positions always linked to the missionary and social media world.
Em sua longa vida ocupou numerosos cargos, sempre relacionados ao mundo missionário e os meios de comunicação social.

next because choosing an author is always linked to your state of mind.
escolher um autor está sempre associado ao teu estado mental.

The concept of assistance is always linked to the objective of individual liberation despite the lowest cost for the others.
O conceito de assistência é sempre coligado ao objetivo de liberação individual com menor custo para os outros.

Always linked to economic activities,
Desde sempre ligada a actividades económicas,

understand each other as part of the greater social movement to which they are always linked.
se entendem como parte do movimento social maior com o qual estão sempre articulados.

it's always linked to Greece, but many of these philosophical concepts actually didn't come from Greece,
é sempre ligada à Grécia, mas muitos destes conceitos filosóficos na verdade não vieram da Grécia

casting departments are always linked to the current and latest version of scenes,
de elenco está sempre vinculado à atual e mais recente versão das cenas,

Moreover, the theology of love is always linked to the theology of the body,
A teologia do amor, além disso, está sempre ligada à teologia do corpo

casting department are always linked to the current and latest version of scenes,
de elenco está sempre vinculado à atual e mais recente versão das cenas,

This is the true idea of aristocracy, always linked to the spiritual hierarchy,
Esta é a verdadeira ideia de aristocracia, sempre ligada à hierarquia espiritual,

its meaning now, always linked to what one had to be and do.
seu significado agora; e sempre relacionado ao que se tem que ser e fazer.