BASED ON THESE PRINCIPLES in Portuguese translation

• com base nesses princípios
• baseada nesses princípios
• partindo desses princípios
• assente nestes princípios
• pautadas nesses princípios

Examples of using Based on these principles in English and their translations into Portuguese

Chronic pain management intervention based on these principles was developed in a preventive medicine private service taking into account evidence available concerning the benefits of multidisciplinary programs with a psychoeducational focus to manage chronic pain.
Considerando as evidências disponíveis sobre os benefícios de programas multidisciplinares, com enfoque psicoeducativo no controle da dor crônica, desenvolveu-se uma intervenção baseada nesses princípios para o manejo da dor crônica, em um serviço particular de medicina preventiva.

since 2010 directs a teacher training based on these principles.
desde 2010 direciona uma formação de professores com base nesses princípios.

As the community of European nations is striving to build a Europe based on these principles, their gross and systematic violation in Kosovo is a brutal reminder that the endeavour is far from being completed.
Enquanto a comunidade das nações europeias se esforça por construir uma Europa assente nestes princípios, a sua violação flagrante e sistemática no Kosovo lembra-nos brutalmente que o empreendimento está longe de ficar concluído.

carry out their activities based on these principles as well.
levem a cabo as suas actividades com base nesses princípios.

to acquire skills and abilities to establish interpersonal relationships based on these principles in their daily professional life.
de adquirir competências e habilidades para estabelecer em seu cotidiano profissional relações interpessoais pautadas nesses princípios.

since 2010 directs a teacher training based on these principles.
desde 2010 direciona uma formação de professores com base nesses princípios.

Based on these principles, the purpose of this study aimed at analyzing the practices of inclusion that permeate the pankararé ethnicity through their basic social bonds that are established within their relationships.
Partindo desse princípio, o estudo visou analisar as práticas de inclusão existentes na etnia pankararé, discutindo os vínculos sociais básicos que ali se estabelecem nas redes geradas na comvivênvia.

Based on these principles, this reasearch had as a main issue to analyze how diverse the liceu escola de artes e ofícios¿mestre raimundo cardoso¿¿s curriculum has contributed to the improvement of teaching-learning processes?
Baseando-se nesses princípios, esta pesquisa teve como questão principal analisar de que maneira o currículo diversificado do liceu escola de artes e ofícios¿mestre raimundo cardoso¿vem contribuindo para a melhoria dos processos ensino-aprendizagem?

Based on these principles, the European Commission, in close cooperation with Member States,
Baseando-se nestes princípios, a Comissão Europeia está a aplicar, em estreita colaboração com os Estados-Membros,

Based on these principles, has been progressing steadily FOTOPRIX since,
Com base nestes princípios, foi progredindo constantemente FOTOPRIX

Based on these principles we can say that,
Com base nestes princípios, podemos afirmar

the conditions for strict application of competition policy based on these principles.
condições para aplicar rigorosamente uma política de concorrência baseada em tais princípios.

adding,'and if self-regulation by the industry based on these principles appears not to be efficient enough.
apenas no caso da auto-regulação pela indústria baseada nestes princípios não se revelar suficientemente eficaz».

also a foreign policy based on these principles: strength in the fight against terrorism,
ainda uma política externa assente nestes princípios: solidez na luta contra o terrorismo,

Based on these principles, the Family Health Strategy FHS has been implemented since the 1990s as a way to re-orient health services through interventions
Pautada nesses princípios, a Estratégia da Saúde da Família ESF vem sendo implantada, desde a década de 90, como forma de reorientação dos serviços de saúde,

Based on these principles, the aim of this study was to evaluate the hydrogen
Partindo destes preceitos, o objetivo deste trabalho foi avaliar a produção de hidrogênio

Based on these principles and assumptions, we clearly cannot agree with many of the proposals contained in this resolution, particularly on the
Com base nestes princípios e pressupostos, naturalmente, não podemos partilhar de muitas das propostas constantes na presente resolução,

Based on these principles, a number of policy fields stand out that particularly demand debate,
Com base nestes princípios, destacam se vários domínios políticos que exigem especial debate,

The Panama comprehensive action plan on drugs is based on these principles and will give a new dimension to coopera tion on drugs.
O plano de acção abrangente do Panamá em matéria de drogas baseia-se nestes princípios e conferirá uma nova dimensão à cooperação neste domínio.

Based on these principles, this study aims at examining the conceptions of health professionals involved in the mentioned project,
Com base em tais princípios, este estudo tem por objetivo analisar as concepções dos profissionais da saúde que participam do programa mencionado,