Examples of using Basic assumptions in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Compulsory data regarding the basic assumptions were missing in the programme, but were subsequently supplied by the Dutch authorities.
Faltam no programa dados obrigatórios relativos aos pressupostos fundamentais, mas foram posteriormente fornecidos pelas autoridades neerlandesas.Explore basic assumptions and social forces that influence current educational policy making and reform.
Explore os pressupostos básicos e as forças sociais que influenciam a elaboração e reforma da política educacional atual.personal values and basic assumptions.
valores pessoais e suposições básicas.The basic assumptions in points of conflict will be examined,
Os pressupostos básicos em pontos de conflito serão examinados,However, in order for all of this to be achieved, some basic assumptions have to be adhered to.
No entanto, para que se consiga alcançar tudo isso, é necessário se ater a alguns pressupostos fundamentais.the second has to do with some basic assumptions about how the world works that I want to question here.
a segunda tem a ver com algumas suposições básicas sobre como o mundo funciona isso eu quero questionar aqui.One of the basic assumptions is that the buyer
Um dos pressupostos básicos é de que o compradorwhich are the basic assumptions in Buddhist thinking.
que são as suposições básicas do pensamento budista.because multicollinearity among independent variables violates one of the basic assumptions of multiple regression models.
a existência de multicolinearidade entre as variáveis independentes viola um dos pressupostos básicos dos modelos de regressão múltipla.as I said, some basic assumptions people have about the way the world works.
como eu disse, algumas suposições básicas que as pessoas têm sobre o modo como o mundo funciona.particularly the effort to problematize some of the basic assumptions of liberal thought.
notadamente seu esforço na problematização de alguns dos pressupostos básicos do pensamento liberal.The references here show independently that the basic assumptions of the models are wrong.
As referências aqui mostram de forma independente que as suposições básicas dos modelos estão erradas.The conceptualization of the multidimensional paradigm of educational administration is based on four basic assumptions.
A concepção do paradigma multidimensional de administração da educação parte de quatro pressupostos básicos.Even if some of Lapide's specific basic assumptions may be correct,
Por mais que, por último, muitos pormenores das básicas suposições de Lapide estejam certas,Markets are influenced by many factors, and although there are basic assumptions common to all, some are more relevant than others.
Como os mercados são influenciados por vários fatores, e apesar de haver pressupostos básicos comuns a todos, alguns evoluem mais do que outros.Master the main concepts and the basic assumptions of the theory of translation and interpretation;
Dominar os conceitos principais e as premissas basilares da teoria da tradução e interpretação.The programme broadly complies with the code of conduct, as some of the basic assumptions variables are missing.
O programa está, em termos gerais, em conformidade com o Código turning against its presumed universalism and some of its basic assumptions.
voltando-se contra o seu pretenso universalismo e alguns dos seus pressupostos de base.Over the years increasing numbers of devotees have begun questioning the legitimacy of these basic assumptions.
Com o passar dos anos, aumentou o número de devotos questionando a legitimidade destas suposições fundamentais.The goal is to score the basic assumptions inherent in the simple random walk considering experiments with
Objetiva-se pontuar os pressupostos básicos inerentes ao passeio aleatório simples considerando experimentos com
