BASIC POSITION in Portuguese translation

• posição de base
• posição básica
• posição de fundo
• posição fundamental
• posição de princípio

Examples of using Basic position in English and their translations into Portuguese

you can modify the basic position, to give even more muscular benefits.
você pode modificar a posição básica, para ter ainda mais benefícios.

from the very first day this was the basic position- undeterred,
desde o primeiro dia essa foi a posição básica- implacável,

The basic position of the half Lotus,
A posição básica do Lotus a metade

in writing.-(SV) Our basic position, founded on detailed explanations from the Commission and others, is that preferential
Senhor Presidente, a nossa posição de base assenta em estudos aprofundados- feitos nomeadamente pela Comissão- que demonstram

I think that, if we can agree on this basic position, we can also agree on the type of work which could be delegated to the national offices.
Penso que, a partir do momento em que estamos de acordo sobre esta posição de base, podemos também chegar a acordo sobre o tipo de tarefas que os gabinetes nacionais podem assumir.

If the membrane surface distribution for cutting in the basic position is too large, you can divide the surface by cutting lines(line types"Cut via Two Lines" or"Cut via Section") in the corresponding partial strips.
Se a distribuição da superfície da membrana for demasiado grande para o corte na posição de base, então a superfície pode ser dividida por linhas de corte(tipos de linha"Corte através de duas linhas" ou"Corte através de secção") nas correspondentes faixas parciais.

In general I support the Commission's basic position that registration and circulation tax should be reimbursed when a car is bought for transfer to another country.
De um modo geral, apoio a posição de base da Comissão de que o imposto sobre o registo e a circulação de veículos seja reembolsado quando o automóvel é comprado para ser transferido para outro país.

The United States has indicated that while they will participate actively in the resumed COP6 in Bonn, their basic position, opposing the Protocol has not changed.
Os Estados Unidos comunicaram que, sendo embora sua intenção participar activamente na segunda parte da Sexta Conferência das Partes(COP 6) que vai decorrer em Bona, a sua posição de base de oposição ao Protocolo de Quioto não mudou.

plants were by its mechanical action not deflected from their basic position even a milimeter
as plantas foram a sua ação mecânica não seria desviado de sua posição básica, mesmo um milímetro

In fact, although he tries to cover his positions with a left rhetoric, his basic position on Greece comes straight from the Stalinist tradition of Popular Frontism,
De fato, embora ele tente cobrir suas posiçÃμes com uma retÃ3rica de esquerda, sua posição básica sobre a Grécia vem direto da tradição estalinista da Frente Popular,

Although that is our basic position, proposing and supporting the setting up of an agency for the control
Se é esta a nossa posição de fundo, propondo e apoiando a criação de uma agência para o controlo

Let me remind you that the basic position of the Committee on Foreign Affairs was that we should look resolutely to the future,
Recordo que a posição essencial da Comissão dos Assuntos Externos se prendia com a necessidade de olhar decididamente para o futuro,

we feel that this is not necessary because the principles set out in it coincide with the Community's basic position on sustainable, responsible fisheries as contained,
nosso ponto de vista, porque os princípios referidos nesta alteração correspondem já à posição fundamental da Comunidade em relação à sustentabilidade

The two basic positions are the neutral position
As duas posições básicas são a posição neutra

Three basic positions in the pressure level for optimum performance on any terrain.
Três posições básicas no nível de pressão para um ótimo rendimento em qualquer terreno.

In many respects I admire my own group's basic positions.
Admiro, em muitos aspectos, as posições essenciais do meu próprio grupo.

In a polemic with them he explains the basic positions of Marxism.
Em uma polêmica com eles, explica as posições básicas do marxismo.

We propose a standard two basic positions, which begin after the clamping performed once proximally to the insertion of the arterial cannula in the ascending aorta.
Propomos um padrão de duas posições básicas, que se iniciam após o pinçamento feito uma única vez proximalmente à inserção da cânula arterial na aorta ascendente.

With these basic positions you can design your own relaxation program to suit your needs.
Através destas posições básicas poderá planear o seu próprio programa de relaxamento, tendo em conta as suas necessidades específicas.

To close, I should like to thank the rapporteur, whose basic positions I agree with.
Para concluir, gostaria de agradecer à relatora, cujas posições básicas merecem a minha concordância.